------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第231号 2014. 5.23（金）発行
■ ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
群馬産業技術センターでは、6/2（月）から開講する「ものづくり基礎講座」
をはじめ、6/12（木）に「分析技術講演会」、6/13（金）に「食品産業講演会」
などを開催します。
それぞれ定員がありますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください！
その他、各種研修やセミナーのご案内もありますので、詳細は今月号の記事を
ご覧ください。
▽▽ 今号の目次 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
●知っ得情報●
１．『開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介』
…今回は精度の高い照度シミュレーションを可能とした『LED街路
灯の照明計画の最適化及び効率化』です。
２．『設備機器（最新導入機器）のご紹介－複合サイクル試験機』
…今回は、金属、表面処理等の耐食性を評価することができる
「複合サイクル試験機」です。
●耳より情報●
◆【講演会】
New) ３．『食品産業講演会』（6/6〆切）
…6/13に県内の埋蔵文化財発掘調査の成果から、古代群馬の「食」
について講演していただきます。
New) ４．『次世代自動車技術動向分析事業 カーエレクトロニクス技術の
動向』（6/16〆切）
…6/18に元大手完成車メーカーのエンジニアに最新技術・将来性等
を講演いただきます。
５．『群馬県ものづくり技術研究会記念講演会「挑戦する製造業のブラ
ンド＆マーケティング戦略」』
…5/27に（株）ＮＣネットワーク 内原康雄社長による講演会を開
催します。
６．『分析技術講演会「先進赤外・ラマン分析法による微小部・微量成分
分析とイメージング解析」』（6/11〆切）
…6/12に先進赤外・ラマン分光分析分野の専門家を招いた講演会を
開催します。
７．『平成26年度第一回「群馬県職業能力開発推進者講習」』
（5/30〆切）
…6/20に平成25年度「キャリア支援企業表彰2013」受賞企業の基調
講演・シンポジウムを開催します。
◆【研修・セミナー】
New) ８．『一般研修「食品衛生管理技術研修・初級コース」』（6/12〆切）
…6/24・26に未経験者及び初心者を対象とした研修を行います。
New) ９．『各種職業能力開発研修（6月・7月）－県職業能力開発協会』
…各種人材育成プログラムのご案内です。
New)１０．『スキルアップセミナー（6月・7月）－県立産業技術専門校』
…各種技術習得セミナーのご案内です。
New)１１．『アナログナレッジ人材育成講座』
…基盤的なアナログナレッジの修得講座を行います。
New)１２．『アナログ人材育成のための研究会』
…基盤的なアナログナレッジ研究会を行います。
１３．『ものづくり基礎講座』
…6/2、9、16、23、30にものづくりの基礎を習得するための基礎講
座を開催します。（各講座開催日の４日前〆切）
◆【補助金・助成金】
New)１４．『平成26年度 医工連携推進補助金』
…医工連携推進補助金の募集を6/11から開始します。（7/11〆切）
１５．『「平成26年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（食品産業
振興型）」募集期間延長』
…食品産業振興型の募集期間を延長しました。（5/26〆切）
１６．『「平成26年度戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）」
の公募開始』
…中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携し
て行う製品化につながる可能性の高い研究開発及びその成果の販
路開拓への取組を支援します。（6/12〆切）
１７．『「平成26年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（市町村・
県パートナーシップ支援型）」募集』
…県内１２市４町と群馬県が連携して新製品・新商品の開発を支援
します。（5/30〆切）
◆【募集】
１８．『「ぐんま新技術・高度先進技術展示商談会ｉｎＨＯＮＤＡ」の開
催及び参加企業募集』
…世界的自動車メーカーの本田技研工業（株）との展示商談会に参
加する企業を募集します。（5/30〆切）
１９．『「デザインマッチング事業」参加企業募集』
…群馬県立女子大学と県内企業のデザインマッチング事業を実施し
ます。（5/30〆切）
２０．『「メッセナゴヤ2014」出展企業募集』
…商談型国際見本市の群馬県ブースに出展する企業を募集します。
（6/5〆切）
２１．『群馬県ものづくり技術研究会入会のご案内』
…４月に活動開始した群馬県ものづくり技術研究会のご案内です。
◆【その他】
２２．『専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中』
…製品を海外に輸出する時に困った事はありませんか？専門家の方
による相談を無料で実施しています。
２３．『海外規格解説テキストのご案内』
…産業技術センターが参加している広域首都圏輸出製品技術支援セ
ンターでは、海外規格の入門用テキストを作成しました。４月よ
り頒布を行っています。
▽▽ 今号の記事 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
●知っ得情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、研究開発や企業等との共同研究において「目に見える
成果」を目標に掲げ業務に取り組んでいます。試作化・製品化に結びついた事例
を紹介します。
『LED街路灯の照明計画の最適化及び効率化』（平成24年度試作化）
本開発品は、灯具の配光測定結果をシミュレーションに用いることで、高精
度かつシミュレーション時間の短縮を実現ました。
◆センター担当者：電磁・光計測係 高田、世取山
◆共同研究企業 ：賛光電器産業株式会社
詳しくは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/h24/streetlight.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．設備機器（最新導入機器）のご紹介－複合サイクル試験機
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様にご利用いただきたい設備機器について、紹介します！
『複合サイクル試験機』（平成25年度導入）
本試験機では、塩水噴霧、乾燥、湿潤環境に順次暴露することで、実環境に近
い環境を再現できます。連続塩水噴霧試験機よりも腐食促進性が高いことから、
短時間で耐食性を評価できます。経時変化観察のため、試験途中でサンプルの写
真撮影も可能です。
◆用 途：・メッキ部品、塗装部品の耐食性評価
・自動車部品の耐食性評価
・電気・電子部品の耐食性評価
◆主な特徴：・塩水噴霧、乾燥（～70℃）、湿潤（～95±5%RH）試験は、
任意の組み合わせ及び時間で実施できます。
・JIS規格に準拠（JIS H 8502、JIS C 60068-2-52等）
・重量物（耐荷重：40kg）も試験できます。
・サンプル間の比較を行いやすいよう、試験槽
（幅900mm ×奥行600mm × 高さ500mm）に入る範囲内であれば、
サンプル数によらず依頼試験手数料は一定です。
◆機器整備：本装置は、平成25年度経済産業省「電源地域産業関連施設等整備費
補助事業」により機器整備を行うものです。
◆問合せ先：群馬産業技術センター 環境・省エネ係
TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
詳しくは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/intro/business/cyp-90.html
●耳より情報●
◇◆◇【講演会】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）３．「食品産業講演会」を開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「和食」はユネスコの世界文化遺産に登録され、国際的にも注目を集めていま
す。また富岡市ほかの絹産業遺産群が世界遺産に登録されることもほぼ確実にな
り、これを記念して、食品や食文化に関する講演会を開催します。
今回は県内の埋蔵文化財発掘調査の成果から、古代群馬の「食」について、
長年発掘調査に携わっている群馬県教育委員会文化財保護課の洞口課長に解説し
て頂きます。
◆日 時：平成26年6月13日(金) 15時30分～17時00分
◆会 場：前橋商工会議所会館 ３階 リリィ（前橋市日吉町1-8-1）
◆受講料：無料
◆内 容：「群馬の遺跡・埋蔵文化財 ～群馬の食の考古学について～」
【講師】群馬県教育委員会 文化財保護課長 洞口正史
◆申込締切：平成26年6月6日（金）
◆問合わせ先：群馬県食品工業協会 石崎
TEL:027-265-7770 FAX:027-265-7770
E-mail: shokuhin@chime.ocn.ne.jp
群馬産業技術センター バイオ・食品係 木村
TEL：027-290-3030 FAX：027-290-3040
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140613food.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）４．【群馬県次世代産業振興戦略会議】「次世代自動車技術動向分析事業
カーエレクトロニクス技術の動向」参加者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、今後成長が期待されているカーエレクトロニクス分野について、
元大手完成車メーカーのエンジニアに最新技術・将来性等を講演いただきます。
さらに、技術コンサルタントから電子制御ディバイスの実装技術について
講演いただき、カーエレクトロニクス技術に関する情報を提供いたします。
◆日 時：平成26年6月18日(水) 13：00～16：00
◆会 場：群馬産業技術センター 多目的ホール（前橋市亀里町884-１）
◆対 象：県内に本社、事業所を有する企業の方
◆定 員：先着100名（定員になり次第、締め切ります。）
◆参加費：無料
◆プログラム
（１）「カーエレクトロニクスによる自動車の進化」
【講師】(一社)日本自動車部品工業協会 技術担当顧問 今井英二 氏
（元日産自動車（株）常務執行取締役）
（２）「自動車の高信頼化のためのアナログ・パワー半導体向け
実装ソリューション」
【講師】実装技術コンサルタント 清水一男 氏
（元ルネサステクノロジ実装テスト技術本部グループマネージャ）
※プログラムの内容・講師等は予告なく変更される場合があります。
◆申込方法：県ＨＰより参加申込書をダウンロードし、提出してください。
◆申込締切：平成26年6月16日（月）
◆問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL：027-226-3354 FAX：027-221-3191
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600543.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
５．群馬県ものづくり技術研究会記念講演会「挑戦する製造業のブランド＆
マーケティング戦略」のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今年度発足した「ものづくり技術研究会」定時総会終了後に、会員を対象とし
た講演会を開催します。
今回の講演会の他にも各種セミナーや工場見学会などを会員向けに予定してい
ます。ものづくり技術研究会の会員を随時募集していますので、この機会に是非
ご入会ください。入会についての詳細は、下記２１の記事をご覧ください。
◆日 時：平成26年5月27日(火) 15:30～17:00
◆会 場：群馬産業技術センター 多目的ホール
◆内 容：「挑戦する製造業のブランド＆マーケティング戦略！」
【講師】株式会社ＮＣネットワーク 代表取締役 内原康雄氏
【概要】製造業は大変革の時代が来ています。これまでのケイレツ＆カイ
ゼン＆５Ｓといった文化は継承しなければならない。自社の技術
的強みをブランド化し、マーケティング戦略を作り上げていくこ
とで、ドイツやスイスの強力な中小企業群に負けない製造立国
日本の未来がある。
◆参加資格：ものづくり技術研究会会員及び会員企業に従事する方
◆費 用：無料（別途、ものづくり技術研究会の年会費が必要）
◆申込・問合せ先：群馬産業技術センター 企画管理係
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
６．分析技術講演会「先進赤外・ラマン分析法による微小部・微量成分分析と
イメージング解析」のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤外・ラマン分析法は、顕微分析法の発達によって、微小部・微量成分分析に
おける重要な手法となりました。最近では、先進技術によりさらなる発展を遂げ
ています。本講演会では、先進赤外・ラマン分光分析分野における著名な講師の
方々をお招きし、長年の経験に基づいた実例等をご紹介いただきます。
◆日 時：平成26年6月12日(木) 13:30～16:30
◆会 場：群馬産業技術センター 第１研修室
◆内 容：
13:35～14:25「ラマン分析法の発展と最近の話題」
【講師】株式会社 エス・ティ・ジャパン 落合周吉 氏
【概要】化学反応などのモニタリング、DSC-ラマンなどのハイフネーテッド
分野、さらにラマンイメージング装置とその応用について。
14:35～15:25「顕微赤外分析法による微小部イメージング解析
－ 最新の技術動向を交えて」
【講師】ブルカー・オプティクス 株式会社 嶋田 茂 氏
【概要】二次元アレイ検出型システムの原理と応用を中心に、AFM-IRなどの
最新の技術動向を交えて解説する。
15:35～16:25「顕微赤外分析法による樹脂材料の微小部・界面分析」
【講師】高分子学会フェロー、前・群馬大学客員教授、元・出光興産（株）
西岡利勝 氏
【概要】顕微赤外分光法の基礎的研究と応用的研究について講演する。
◆定 員：80名程度
◆費 用：無料
◆申込方法：参加者氏名(複数可)、会社名、ご連絡先(TEL、FAXまたはメール
アドレス)を明記の上、下記連絡先宛に、FAXまたはＥmailで御連絡
下さい。
◆申込締切：平成26年6月11日（水）
◆問合せ先：群馬産業技術センター 材料技術係 石田
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
Ｅmail:ishida-k@pref.gunma.lg.jp
講演会の詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140612analysis.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７．平成26年度第一回「群馬県職業能力開発推進者講習」開催のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～キャリア形成支援で社員の成長と企業の発展を目指して～
厚生労働省からの委託事業として講演・講義方式を主体として年間３回開催し
ます。第一回は、平成25年度「キャリア支援企業表彰2013」受賞企業の基調講
演・シンポジウムを開催します。入場無料ですので、多くの皆さまの参加をお待
ちしています。
◆日 時：平成26年6月20日（金）13:00～16:30（開場 12:30）
◆会 場：群馬産業技術センター 多目的ホール
◆定 員：150名（先着順）
◆内 容：
平成25年度第二回従業員の自律的なキャリア形成を企業などが支援していくこ
とを推進するため、「キャリア支援企業表彰2013」受賞企業10社が昨年度全国の
企業から選ばれました。群馬県からは２社が選ばれ全国より注目されています。
今回優れた取り組みを実施されております２社の基調講演・パネルディスカッ
ションを予定しております。
13:00～14:00 基調講演 株式会社山岸製作所 代表取締役 山岸良一 氏
14:10～15:10 基調講演 有限会社COCO-LO 代表取締役 雅樂川陽子 氏
15:20～16:30 パネルディスカッション
パネリスト：株式会社山岸製作所、有限会社COCO-LO
座長・コメンテーター：
一般財団法人 地域産学官連携ものづくり研究機構
常務理事 久米原宏之 氏
◆主 催：群馬県職業能力開発協会、群馬職業能力開発サービスセンター(厚
生労働省委託事業)
◆後 援：群馬県
◆申込方法：協会ホームページより参加申込書をメール又はFAXにて送付下さい。
後日受講票を送付します。
◆申込締切：平成26年5月末日
◆問合せ先：群馬県職業能力開発協会
担当：田中（Email：tanaka-nozomu@po.wind.ne.jp）
〒372-0801 伊勢崎市宮子町1211-1
TEL：0270-23-7761 FAX：0270-21-0568
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www2.gunmanet.ne.jp/g-vada/kousyuu.html
◇◆◇【研修・セミナー】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)８.一般研修「食品衛生管理技術研修・初級コース」を開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
食品衛生に関する技術や知識を習得していただくために「食品衛生管理技術研
修課程」を開催します。
今回は未経験者および初心者の方を対象に、座学や実習により衛生管理技術の
基礎を学んでいただきます。
◆日 時：平成26年6月24日(火) 10時～16時
6月26日(木) 10時～15時30分
※2日間受講できる方を募集します。
◆会 場：群馬産業技術センター（前橋市亀里町884-1）
◆受講料：5,140円（1日2,570円×2日分）
◆内 容：・食中毒の発生状況と予防について（座学）
・食品衛生管理の基礎（座学）
・微生物検査の基礎（実習）
・総合討論 など
◆定 員：15名（先着順）
◆申込締切：平成26年6月12日（木）※定員になり次第締切
◆問合わせ先：群馬産業技術センター バイオ・食品係 河合、関口
TEL：027-290-3030 FAX：027-290-3040
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140624eisei.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)９．各種職業能力開発研修（6月・7月）－群馬県職業能力開発協会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県職業能力開発協会では、各種人材育成プログラムを実施しています。
６月～７月開催予定の主なコースのご案内です。７月以降にも様々なコースが
ありますのでホームページをご覧ください。
また、ご要望に応じた「オーダーメイド型研修」も随時受付ます。
職員の能力開発や人材育成に、是非ご活用ください。
◆「管理者指導力強化研修」
本気で社長を支え、勝ち抜く経営を実践する本物の管理者を目指す！
日 時：6月17日（火） 9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（検定場）
講 師：日経ビジネス学院 学院長 内山 初男 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：50名
申込締切：6月10日（火）
◆「工場の省エネ推進者・育成セミナー」
省エネルギー推進者として基礎となる省エネの知識を学ぶことができます！
日 時：6月18日（水）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（２階研修室）
講 師：株式会社ミツバ環境分析リサーチ 石川 智治 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：20名
申込締切：6月11日（水）
◆「問題解決～実行力向上研修」
急激に変化し続ける「答えのない時代」新たな発想で問題を解決しましょう！
日 時：6月24日（火）・25日（水）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（２階研修室）
講 師：株式会社家族会議 取締役副社長 加寿 明 氏
受講料：会員 16,200円（会員外 21,600円）
定 員：20名
申込締切：6月17日（火）
◆「中堅女性社員のキャリア開発研修」
組織の中で活躍している女性社員が、働くうえで大切にしたいことをしっかり
と持つ！
日 時：7月7日（月）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（２階研修室）
講 師：栄信経営労務サポートセンター 代表 高橋 信夫 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：24名
申込締切：6月30日（月）
◆「金の人財仕事力強化研修」
金の人財は、結果がすべてと考える。ワンランク上の社員に変身する！
日 時：7月8日（火）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（２階研修室）
講 師：日経ビジネス学院 学院長 内山 初男 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：50名
申込締切：7月1日（火）
◆「誰もが知っておきたいマーケティングの基本研修」
売り込まなくても売れるようになるための、仕組みづくり！
日 時：7月11日（金）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（２階研修室）
講 師：岩田雅明オフィス 代表 岩田 雅明 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：20名
申込締切：7月4日（金）
◆「商談・交渉・営業力強化研修」
相手の心理をつかみ面談を有利に運ぶ営業を学べます！
日 時：7月18（金）9:30～16:30
場 所：職業支援センターいせさき（伊勢崎市宮子町1211番地1）
講 師：日経ビジネス学院 学院長 内山 初男 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：50名
申込締切：7月11日（金）
◆問い合せ先：群馬県職業能力開発協会
TEL：0270-23-7761 FAX：0270-21-0568
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www2.gunmanet.ne.jp/g-vada/kousyuu.html#02
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１０．スキルアップセミナー（6月・7月）－県立産業技術専門校
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前橋・高崎・太田の県立産業技術専門校では、職業に必要な技能や知識を習得
したい方のため、「スキルアップセミナー」を実施しています。
６月末～７月に開催予定の主なコースのご案内です。以降にも様々なコースが
ありますのでホームページをご覧ください。
また、企業様の個別の要望に応じ、実施時期や訓練内容などオリジナルの訓練
コースを設定する「オーダー型コース」もございます。
お気軽にお問合わせ下さい。
【県立前橋産業技術専門校】
◆「2D-CAD入門①」
日時：7月5日(土),12日(土) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：6月16日（月）
◆「第二種電気工事士技能試験準備講習（平成26年 上期）」
日時：7月5日(土),12日(土) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：6月16日（月）
【県立高崎産業技術専門校】
◆「技能検定学科試験準備講習造園工事作業３級」
日時：6月17日(火)～20日(金) 4日間（17:00～20:15）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：5月27日（火）
◆「技能検定学科・実技試験準備講習金属塗装作業２級」
日時：6月23日(月)～25日(水) 3日間（16:00～20:15）
定員：5名 受講料：9,600円 募集締切：6月2日（月）
◆「JIS溶接技能者評価試験準備講習 TIG溶接」
（ステンレスTN-F）
日時：6月30日(月),7月1日(火)～3日（木) 4日間（17:00～20:15）
定員：5名 受講料：9,600円 募集締切：6月9日（月）
【県立太田産業技術専門校】
◆「JIS溶接技能者評価試験準備講習 TIG溶接」
（ステンレスTN-F,アルミTN-1F 等）
日時：6月14日(土),28日(土),7月12日(土),26日（土) 4日間（9:00～12:30）
定員：8名 受講料：9,600円 募集締切：5月26日（月）
◆「第二種電気工事士技能試験準備講習（平成26年 上期）」
日時：7月1日(火),2日(水) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：6月10日（火）
※応募は実施校にて先着順で受け付けております。
◆問合せ先：群馬県立前橋産業技術専門校 TEL：027-230-2211
群馬県立高崎産業技術専門校 TEL：027-320-2221
群馬県立太田産業技術専門校 TEL：0276-31-1776
詳細・申込書は各校へ↓
【URL】 前橋校 http://www.maetech.ac.jp/
高崎校 http://www.takatech.ac.jp/
太田校 http://www.otatech.ac.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）１１．アナログナレッジ人材育成講座 受講者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
業種によらず求められる基盤的なアナログナレッジの修得ができる
「座学講座（１日）」と「実習講座（２日または４日）」の受講生を
募集します。（詳細は、下記のURLを参照ください）
◆日 時：7月3日（木）～8月22日（金）の間の1～4日間
◆場 所：群馬県産業技術センター、または群馬大学桐生キャンパス
◆受講資格：受講に当たっては上長の推薦を必要とします。
４日実習の受講には条件がありますので、HPでご確認ください。
◆募集講座
・アナログ信号処理と雑音対策（7/3（木）定員50名）
・負帰還技術の徹底活用（7/4（金）定員50名）
・基本アナログ技術設計評価
（実習：7/10（木）・11（金）・17（木）・18（金）定員15名）
・LTspiceの操作方法と活用法（実習:7/24（木）・25（金）定員30名）
・リニアとSW電源回路理論と実践（7/31（木）定員50名）
・SW電源回路の負帰還設計と評価
（実習:8/7（木）・8（金）・21（木）・22（金）定員15名）
※定員までに若干の余裕があります。
◆講 師：群馬大学 客員教授 遠坂俊昭 他
◆受 講 料：座学：6,200円（１日）、実習：7,200円（2日）、 9,200円（4日）
◆申込締切：1次〆切 5/23（金）
2次〆切 実施日の３週間前（ただし、定員になり次第締切）
◆問合せ先：群馬大学 アナログナレッジ人材育成拠点事務局
亀井・石川・菊澤
TEL:0277-30-1656 or 1182 FAX:0277-30-1192
申込・詳細は↓
【URL】 http://cs3.el.gunma-u.ac.jp/AnalogKnowledge/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）１２．アナログ人材育成のための研究会 受講者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
課題解決に結びつく先端的アナログナレッジの修得ができる
研究会の受講生を募集します。（詳細は、下記のURLをご参照ください）
◆日 時：9月5日,12日,10月3日,10日,17日,24日の6回（6研究会）
◆場 所：群馬県産業技術センター
◆受講資格：受講に当たっては上長の推薦を必要とします。
（お問い合わせください）
◆募集の研究会
・パワーエレクトロニクス応用回路の動作と評価（9/5（金））
・高速デジタル・高速アナログ信号回路入門（9/12（金））
・シミュレータによる電磁波雑音とその対策（10/3(金））
・雑音・EMCの計測評価の基礎（10/10（金））
・パワーエレクトロニクス機器の熱設計（10/17（金））
・スイッチング電源設計とシミュレーション（10/24（金））
◆講 師：各分野で活躍中の講師
◆受 講 料：無料
◆定 員：各日50名（定員までに若干の余裕があります）
◆申込締切：１次〆切 5/23（金）
2次〆切 実施１か月前（ただし、定員になり次第締め切り）
◆問合せ先：NPO法人北関東産官学研究会
アナログ技術者コーディネート事業事務局 石川・菊澤
TEL:0277-30-1656 or 1182（群馬大学内） FAX:0277-30-1192
申込・詳細は↓
【URL】 http://cs3.el.gunma-u.ac.jp/AnalogKnowledge/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１３．ものづくり基礎講座 ～お申し込みはお早めに！～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ものづくりの基礎が習得できます。社員教育の一環としてご活用ください 。
◆日 時：6月2日（月）、9日（月）、16日（月）、23日（月）、30日（月）
5日間（各3時間） 各13:30-16:30
◆会 場：群馬産業技術センター 交流棟２階 第１研修室（E-202）
◆受講対象：“ものづくり”に必要不可欠な基礎的知識を習得したい方
◆受講資格：県内企業に勤務されている方または個人事業者、起業を計画されて
いる方
◆到達目標：“ものづくり”に必要不可欠な基礎的知識を習得する
◆講座名、内容：
6/2（月）「金属材料（鉄鋼・非鉄）の基礎」
【内容】鉄鋼材料（鉄鋼材料とは、JISにおける鉄鋼規格、鋼の５
元素と特殊元素、熱処理方法と機械的性質、代表的鋼材の種
類と性質、鋼の特性）、非鉄金属材料（アルミニウム及びア
ルミニウム合金の種類と特性、加工用・鋳造用・ダイカスト
用アルミニウム合金、銅及び銅合金の種類と特性、マグネシ
ウム及びマグネシウム合金の種類と特性）
6/9（月） 「熱処理技術（基礎）」
【内容】鋼は刃金、熱処理の必須条件、熱処理の種類、熱処理のル
ール、熱処理の生命、冷やし方と冷え方の違い、焼割れ、焼
きの入り方、ストレスと熱処理、焼入れと残留応力、3つの
エフェクト、焼なまし、焼ならし、焼入れ、焼もどし、要求
に適用できる熱処理、表面だけを熱処理する（浸炭、窒化、
高周波、火炎）、表面強化法（軟窒化）
6/16（月）「熱処理技術（応用）」
【内容】状態図の見方（状態図とは、金属の各種変態、二元系平行
状態図、合金の冷却過程と状態図の見方、すべての成分割合
で固溶体を作る状態図、共晶を作る合金の状態図）、熱処理
技術（熱処理とは、炭素鋼の組織の変化、炭素鋼の機械的特
性（特例）、鋼の熱処理、焼ならし、焼なまし、焼入れ、焼
もどし、金属の加工と熱処理、金属の再結晶）
6/23（月）「接合技術」
【内容】溶接技術（溶接とは、アーク溶接、被覆アーク溶接、サブ
マージアーク溶接、イナートガスアーク溶接、炭酸ガスアー
ク溶接、抵抗溶接、突合せ溶接、その他の溶接法、溶接部の
性質、各種材料の溶接）、拡散接合、摩擦圧接、ろう付、新
接合法
6/30（月）「故障解析方法と実例」
【内容】故障解析とは、解析の基本的進め方、破面観察、起点の観
察、マクロ破面の観察、ミクロ破面の観察、観察例、破壊の
事例、評価機器（EPMA、顕微鏡）、各種実機部品の解析事例
◆講 師：福田俊二 氏 （前職 群馬産業技術センター上席研究員）
◆受 講 料：1日につき、2,570円 （県外企業は1.5倍の3,850円）
◆定 員：各日20名（先着順、最大50名まで）
◆申込締切：各講座開催日の4日前まで
◆問合せ先：群馬産業技術センター 電子機械係
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140602monodukuri.html
◇◆◇【補助金・助成金】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１４．「平成26年度 医工連携推進補助金」の募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、今後の成長が見込まれる医療機器などの医療関連産業を本県のものづ
くり企業の技術が活かせる産業分野として振興しており、この事業は、中小企業
が医工連携により取り組む医療機器の開発や関連事業で、事業化とその後の市場
性が見込まれるものに要する経費を助成することを目的とするものです。
この度、医工連携推進補助金の募集を６月１１日（水）から開始しますので
お知らせします。補助金の概要は以下のとおりです。
◆対 象 者：県内に主たる事業所を有する中小企業者
◆対象事業：中小企業者が医工連携により取り組む医療機器の開発・改良事業で
市場化とその後の市場性が見込まれるもの
◆限 度 額：500万円
◆補 助 率：1/2以内
◆募集期間：平成26年6月11日(水)～7月11日(金)
◆応募方法：所定の申請書（県ＨＰからダウンロード）に必要事項を記入し、
添付書類を添えて、県庁産業政策課へご持参ください。
※申請書は後日アップします。
◆問合せ先：群馬県産業経済部産業政策課 先端医療産業室先端医療産業係
TEL 027-226-3323 / FAX 027-223-5470
詳細は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600407.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１５．「平成26年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（食品産業振興
型）」募集期間延長のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、新製品や新技術の開発、新分野への進出などに積極的に取り組む意欲
ある中小企業を資金面からバックアップすることを目的とした「ぐんま新技術・
新製品開発推進補助金」を実施しています。
この度、食品産業振興型の募集期間を５月２６日（月）まで延長しましたので
お知らせします。補助金の概要は以下のとおりです。
◆対 象 者：県内に主たる事業所を有する中小企業者
◆対象事業：食品産業の新技術・新製品開発のうち高付加価値化を図るもの
◆限 度 額：100万円
◆補 助 率：1/2
◆募集締切：平成26年5月26日(月)
◆応募方法：所定の申請書（県ＨＰからダウンロード）に必要事項を記入し、添
付書類を添えて、県庁工業振興課へご持参ください。
◆問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課 技術開発係
TEL 027-226-3352 FAX 027-221-3191
詳細及び申請書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1610001.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１６．「平成26年度戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）」の公募
開始について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中小企業・小規模事業者が大学・公設試等の研究機関等と連携して行う、製品
化につながる可能性の高い研究開発及びその成果の販路開拓への取組を一貫して
支援する「平成26年度戦略的基盤技術高度化支援事業（サポイン事業）」の公募
が下記のとおり開始されました。
群馬県立産業技術センターでも申請等の支援を行いますので、お問合わせくだ
さい。
◆公募期間：平成26年4月10日(木)～6月12日(木)
◆申込・問合せ先：関東経済産業局産業部 製造産業課
TEL:048-600-0307
公募要領・申請書は↓
【URL】 http://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/seizousangyou/sapoin/26fy_sapoin_koubo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１７．「平成26年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（市町村・
県パートナーシップ支援型）」募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、新製品・新商品の開発に積極的に取り組む意欲ある中小企業を資金面
から支援することを目的とした「ぐんま新技術・新製品開発推進補助金」を実施
しています。この度、以下のとおり、「市町村・県パートナーシップ支援型」の
募集を行いますので、お知らせします。
◆対 象 者：12市及び玉村町、明和町、千代田町、大泉町に主たる事業所を有す
る中小企業者
◆限 度 額：１件あたり80万円（市町村・県 各40万円）
ただし、企業負担額20万円以上
◆対象事業：中小企業者が自ら行う新製品・新商品に関する開発のうち、事業化
とその後の市場性が見込まれるもの
◆募集締切：平成26年5月30日(金)
◆応募方法：所定の申請書（県または各市町のＨＰからダウンロード）に必要
事項を記入の上、各市町担当窓口まで持参してください。
◆問合せ先：各市町の工業振興担当課 または
群馬県産業経済部工業振興課 技術開発係
TEL：027-226-3352 FAX：027-221-3191
詳細・申請書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1610012.html
◇◆◇【募集】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１８．「ぐんま新技術・高度先進技術展示商談会ｉｎＨＯＮＤＡ」の開催
及び参加企業を募集します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、県内企業が自社の技術力をＰＲし、受注拡大や新規取引の開拓を図る
ため、日本を代表する世界的な自動車メーカーである本田技研工業株式会社との
展示商談会を開催します。
つきましては、本事業に参加を希望する企業を募集しますので、募集要領を確
認の上、お申し込みください。
◆開催日時：平成26年10月22日（水）10：00～16：00（時間は予定）
◆会 場：株式会社本田技術研究所 四輪Ｒ＆Ｄセンター
グローバルプラザ イベントホール
（栃木県芳賀郡芳賀町下高根沢４６３０）
◆主 催：群馬県
◆共 催：公益財団法人群馬県産業支援機構
◆来場予定者：本田技研工業株式会社及びグループ企業の設計者、開発者、研究
者、生産技術者、調達関係者等
◆募集期間：平成26年5月1日（木）～5月30日（金）
◆募集企業：40社程度
◆対象企業：県内に拠点（営業拠点を除く）を有する企業で次の要件を満たす
企業
○要件：「先行開発」における共同開発、「開発部品」への適用、
「量産部品」への適用などの切り口を前提として、「新技
術・高度先進技術」により、ＶＡ／ＶＥ提案が可能である
こと。
◆参加費用：1社あたり2万円程度
◆申込方法：参加申込書及び提案書を作成の上、電子ファイルを提出してくださ
い。
◆申込・問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 志茂
住所：〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
TEL：027-226-3359 FAX：027-221-3191
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
募集要領は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600541.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１９．「デザインマッチング事業」参加企業募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、県内企業とデザインを専攻している群馬県立女子大学の学生の
マッチング事業を実施します。以下のとおり募集しておりますので、奮ってご応
募ください。
◆事 業 名：群馬県立女子大学と県内企業のデザインマッチング事業
◆対象企業：群馬県内に事業所を有する中小企業者又は、産地組合等で、自社商
品に学生の視点を活かしたデザインを導入し、商品開発を行う意欲
のある企業
◆参 加 費：無料(ただし、デザインの制作・試作に要する費用は、企業負担と
します)
◆募集期間：平成26年4月21日（月）～5月30日（金）
◆問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課 技術開発係
TEL：027-226-3352
詳細・応募用紙は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600121.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２０．「メッセナゴヤ2014」出展企業募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、自動車を中心とした産業の集積が進む中京圏における、県内企業
の受注拡大や新規取引先開拓のため、商談型国際見本市「メッセナゴヤ2014」に
群馬県ブースを設け、県内企業の出展を支援します。
本展示商談会への出展企業を募集しますので、県ホームページに掲載している
募集要領を確認の上、お申し込みください。
◆会 期：平成26年11月5日（水）～11月8日（土）
◆会 場：ポートメッセなごや（名古屋港金城ふ頭）
◆主 催：メッセナゴヤ実行委員会（愛知県、名古屋市、名古屋商工会議所）
◆募集企業数：６社程度
◆出展料：新規出展企業 11万円程度を予定
過去出展企業 14万円程度を予定
（詳細は募集要領を参照）
◆申込締切：平成26年6月5日（木）
◆申込・問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係
担当：日下（クサカ）
TEL：027-226-3359 FAX：027-221-3191
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
詳細・応募用紙は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600542.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２１．群馬県ものづくり技術研究会入会のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ものづくりに関係する技術の向上改善に寄与し、もって業界の経済的発展を図
るため、群馬県立群馬産業技術センター主導のもと、任意団体として、群馬県も
のづくり技術研究会を設立しました。
ものづくりに関係する県内企業様はぜひご入会ください。
◆趣旨・目的：群馬県内のものづくりに関する産学官共同研究の支援、社会人に
対する技術教育支援を行うため、講習会・工場見学会、人材育成
のための研修会並びに、調査研究等の事業を行い、もって地域社
会の産業、経済、ものづくり技術の振興と発展に寄与することを
目的として活動する。
◆事業内容：・ものづくりに関係する技術に関する調査研究質疑等の諸問題を提
出し、会員相互の交流により解決をはかる。
・ものづくり技術に関係する技術の向上普及をはかるため講習会、
講演会、工場見学会等を行う。
・会員のものづくりに関連する技術に関する技術者養成
・ものづくりに関連する情報提供
・その他本会の目的達成に必要な事項
◆会 費：20,000円／年
◆入会方法：入会をご希望の方は以下の問い合せ先までご連絡ください。入会申
込書等をお送りします。
◆問合せ先：群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030 FAX：027-290-3040
◇◆◇【その他】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２２．専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国際規格に精通した各技術分野の専門相談員が、国際規格への適応・CEマーキ
ング等の取得等の相談に応じる「海外輸出製品専門相談員派遣事業」を実施して
います（無料、事前予約必要）。
現在、RoHS指令、機械安全、EMC指令の専門相談員３名を登録しています。
また、広域首都圏輸出製品技術支援センター（MTEP：１都９県共同運用）で登録
されている相談員による相談も可能です。
◆問合せ先：群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030 Email：git@tec-lab.pref.gunma.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/consult/mtep.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２３．海外規格解説テキストのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
広域首都圏輸出製品技術支援センター（以下MTEP）では、中小企業が製品を輸
出するときに必要となる海外規格の相談を受けています。開設以来、多くの初歩
的な質問が寄せられました。
そこで、規格の初心者向けに 2シリーズ計15冊の海外規格解説テキストを作成
いたしました。MTEP専門相談員が、海外規格の初心者が勉強しやすいように分野
ごとにまとめ、入門用の解説テキストとして作成したものです。
「設計段階から海外規格に沿った仕様で設計を行う」、「開発初期段階での指
示・指導に利用する」など海外展開を目指す際にご活用ください。
◆頒 布 物：○海外規格解説テキスト（計15冊）
・EU指令（CEマーキング）入門 全6冊
・国際規格・海外規格入門 全9冊
◆対 象：中小企業の方
◆申込方法：下記URLの「海外規格解説テキスト 申込フォーム」に必要事項を記
載してお申し込みください。
◆申込締切：平成26年11月末
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.iri-tokyo.jp/mtep/manual.html
☆☆ 配信案内 ☆☆
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
問い合わせ先：〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
Tel：027-290-3030(代表) Fax：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
