【群馬県立産業技術センター】まる得通信（第222号）
------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第222号 2014. 1.10（金）発行
■ ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
明けましておめでとうございます。
本年も、産業技術センターをどうぞよろしくお願いいたします。
▽▽ 今号の目次 ▽▽
●知っ得情報●
１．『開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介』
…今回は冷凍ショーケースからのフロン漏洩を検出する『冷媒漏洩早
期検知ステム「フロンハンター」』です。
２．『設備機器（最新導入機器）のご紹介』
…今回は食品中のタンパク質の定量測定を行う「窒素・タンパク質測
定装置」です。
３．『開放施設（施設貸出）のご紹介』
…講演会や研修会、社内会議等に利用できる施設の有料貸出を行って
います。
●耳より情報●
【産業技術センターより】
１．『分析技術研究会 第３８回研究発表会』
…1/24に群馬県分析技術研究会の発表会を開催します。
New） ２．『食品工業品質管理研究会』
…1/31に「異物混入対策」及び「微生物検査の精度管理」について、
講習会を開催します。
３．『電磁環境測定試験技術講習会』
…2/14にノイズ対策及び雷防護に関する講習会を開催いたします。
４．『専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中』
…製品を海外に輸出する時に困った事はありませんか？専門家の方に
よる専門相談を無料で実施しています。
New） ５．『「知財総合支援窓口」（関東経済産業局委託事業）のご案内』
…中小企業等が抱える知的財産に関する悩みや課題をワンストップで
解決する「知財総合支援窓口」を開設しています。
６．『東毛産業技術センター 開放研究室の入居者募集のご案内』
…入居企業に対する設備・施設利用料金の割引等の特典もあります。
【群馬県庁より】
７．『産業用ロボット規制緩和に関する講演会』
…1/23に産業用ロボット安全規制緩和を中心に、『ロボットの安全規
制』等について講演会を開催します。
８．『「一日中小企業庁 in ぐんま」を開催します ～はばたけ！群馬の
中小企業～』
…1/29に中小企業者向けのイベントを高崎で開催します。講演会やフ
ォーラム、相談会等の参加者を募集しています。
New) ９．『ぐんまのイクボス養成塾を開催します』
…2/6に仕事と育児等家庭の両立支援を中心としたワーク・ライフ・
バランス推進の企業向けセミナーを開催します。
１０．『「ものづくり技術展示商談会inぐんま2014」・「次世代産業研究
シーズカンファレンス2014」を同時開催します』
…2/6・7に県内ものづくり企業の技術・製品を一堂に集めた展示商談
会及び、次世代産業のシーズ発表会を開催いたします。
New)１１．『「群馬県医療関連企業ガイドブック」掲載企業を募集します』
…医療関連製品や企業の技術情報等をまとめたガイドブックへの掲載
を希望する企業を募集します。募集は2/7まで。
New)１２．『「群馬アナログフォーラム」「アナログ検定２０１４」参加者募
集中』
…2/10にアナログ技術のフォーラムを開催します。また、アナログ技
術に関する検定も実施します。
New)１３．『「大和ハウス工業株式会社とのビジネスマッチング商談会」への
参加者を募集します』
…3/7に行われる大和ハウス工業株式会社とのビジネスマッチング商
談会（個別面談方式）への参加企業・大学等を募集します。
１４．『「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」中国
語版の開設及び国内取引ページのリニューアル』
…県内企業の検索、受注支援サイトの中国語版ができました。また、
国内取引ページも見やすくなりましたので、ご利用ください。
１５．『スキルアップセミナーのご案内』
…県内３カ所の産業技術専門校では、企業の若手向けに技術習得セミ
ナーを開催しています。
１６．『環境ＧＳ省エネ技術セミナーのご案内』
…1/24に「エネルギー監視による省エネ技術」と題し、エネルギー監
視とそのデータ分析・考察等について、セミナーを開催します。
【その他】
１７．『ものづくり小規模事業者等人材育成事業のご案内』
…ものづくり中小企業の製造現場等で働く方々の人材育成について、
研修費等の助成を行っております。
◇◇ 今号の記事 ◇◇
●知っ得情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、研究開発や企業等との共同研究において「目に見える
成果」を目標に掲げ業務に取り組んでいます。試作化・製品化に結びついた事例
を紹介します。
『冷媒漏洩早期検知ステム「フロンハンター」』（平成24年度試作化）
本開発品は、冷凍ショーケースからの冷媒（フロン）漏れを早期に検出する
システムです。
現在、大型食料品店舗にて、性能検証の為のフィールドテストを実施中です。
【センター担当者】計測係 細谷
【共同研究企業】細谷工業株式会社
詳しくは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/h24/freon.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．設備機器（最新導入機器）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様にご利用いただきたい設備機器について、紹介します！
『窒素・タンパク質測定装置』（平成24年度導入）
【設置場所】群馬産業技術センター（前橋）
【本装置は以下の用途で利用することが可能です】
・食品栄養成分分析におけるタンパク質定量測定
…多数の試料を短時間に分析でき、製品開発に役立ちます。
（ＪＡＳでは、醤油、マカロニ類、乾燥スープ、ハムベーコン、醸造酢など
の公定法となっており、順次対象食品が拡大中です）
・飼料、肥料の公定法としての窒素量測定にもお使いいただけます。
【担 当】バイオ・食品係（TEL:027-290-3030）
【URL】 http://mac.tec-lab.pref.gunma.jp/dt0499.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．開放施設（施設貸出）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、講演会や研修会、会議等に利用できる施設の貸出を行
っています。いずれの施設も平日9時～17時のご利用が可能です。
空き状況については、各センターへお問い合わせください。
■群馬産業技術センター(前橋市亀里町884-1 TEL：027-290-3030)
・多目的ホール（180席） ：１時間 4,100円
・第一研修室（108席）※ ：１時間 2,800円
・第二研修室（48席）※ ：１時間 1,300円
・会議室（30席） ：１時間 1,500円
・第一ミーティングルーム（12席）：１時間 500円
・第二ミーティングルーム（10席）：１時間 400円
※第一研修室と第二研修室をつなげて利用することもできます。
■東毛産業技術センター(太田市吉沢町1058-5 TEL：0276-40-5090)
・第一研修室（100席） ：１時間 1,700円
・第二研修室（60席） ：１時間 1,100円
・第三研修室（30席） ：１時間 600円
・多目的研修室（70席） ：１時間 1,600円
・会議室（30席） ：１時間 900円
・多目的会議室（48席） ：１時間 1,600円
・ミーティングルーム（15席） ：１時間 500円
・展示商談室（522㎡） ：１時間 6,000円
見取図や内観、詳しい申込み方法は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/sisetsu/
●耳より情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．分析技術研究会 第３８回研究発表会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日 時】平成26年1月24日(金)13:15～17:15
【場 所】群馬産業技術センター 第１研修室（群馬県前橋市亀里町884-1）
【内 容】
（１）研究発表12件
・コンニャクグルコマンナンのSEC-MALS分析
・コンニャクグルコマンナンをコートした毛髪の表面分析
・可溶性羊毛ケラテインの調製とキャラクタリゼーション
・乾燥ならびに塩ストレス下におけるダイコン辛味関連成分の動態
・塩蔵ダイコンのγ-アミノ酪酸富化技術と血圧上昇抑制作用
・受託粉体測定／粉体加工の紹介
・異物分析におけるマイクロマニピュレーターを用いたサンプリング手法
・アルゴンガスクラスターイオンを用いたXPS低損傷深さ方向分析
・天然ガスを原料としたLPG合成に関する検討
・グリセリンの低温水蒸気改質による高カロリー都市ガス製造技術
・不活性ガス雰囲気下での金属界面におけるPBTのガス焼け現象
発表機関：群馬大学，高崎健康福祉大学，東日本栄養医学専門学校，
静岡大学，㈱セイシン企業，㈱マイクロサポート，
サーモフィッシャーサイエンティフィック㈱，桐生瓦斯㈱ など
（順不同）
（２）懇親会(16:45～17:15)
【定 員】なし
【参 加 費】無料
【申込締切】1月23日(木)
【申込方法】1 参加者氏名(複数可)、2 会社名、3 ご連絡先(TEL、FAX、メール、
アドレス)をご明記の上、下記連絡先宛に、FAXまたはe-mailで御
連絡下さい。
【開 催 者】群馬県分析研究会、群馬産業技術センター
【連 絡 先】群馬産業技術センター 材料技術係 鎌腰雄一郎
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
e-mail:kamakoshi-yu@pref.gunma.lg.jp
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）２．食品工業品質管理研究会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬産業技術センターでは、群馬県食品工業協会と共催で、食品製造に携わる
者にとって重要な管理ポイントである「異物混入対策」及び「微生物検査の精度
管理」について、現場ですぐに役立つ実践的な情報を提供する「食品工業品質管
理研究会」を開催します。
【日 時】平成26年1月31日（金） 13:30-16:45
【場 所】群馬産業技術センター 第１研修室（前橋市亀里町884-1）
【演題と講師】
①「異物混入対策について」
アース環境サービス株式会社 学術技術部 三木 剛嗣 氏
②「食品微生物検査の基礎知識と塗抹検査、精度管理」
栄研化学株式会社 ＭＫ３－１ 柳沼 健史 氏
【受 講 料】無料
【定 員】70名
【申込方法】電話、FAX又はE-mailのいずれかにより、平成26年1月27日（月）
までに申し込んでください。
【問合せ先】群馬県食品工業協会 石崎
群馬産業技術センター バイオ・食品係 木村
TEL：027-265-7770 FAX：027-265-7770
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140131food.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．電磁環境測定試験技術講習会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本講習会では、数多くの困難なノイズトラブルを解決してきた実績や、現地で
雷対策を行ってきた経験をもとに、ノイズ対策の基礎と雷防護について、「接地」
や「グランド」の考え方を中心にわかりやすく解説いたします。
また、接地間電位差に伴い接地から侵入する『逆流雷』の雷防護についても最
新のノウハウをご説明致します。
【日 時】平成26年2月14日(金) 13:30～17:00
【場 所】東毛産業技術センター 南棟2F 第一研修室（太田市吉沢町1058-5）
【演題、講師及び内容】
テーマ１：「ノイズ対策＆雷防護の基礎と最新技術」
講 師：株式会社電研精機研究所 ノイズトラブル相談室
平田源二 氏
内 容：１．ノイズ対策を実施する上での基礎知識
２．接地（アース）とノイズ障害
３．インバータ（サーボ）利用機器のノイズ対策
４．雷防護について
５．実演（インバータノイズと対策）
６．ノイズトラブル相談／質疑応答
テーマ２：「東毛産業技術センターの設備紹介」
講 師：東毛産業技術センター 電磁・光計測係 中村圭介
内 容：１．EMC関連機器およびセンター設備機器の概要
２．見学（希望者）
【受 講 料】無料
【定 員】30名
【申込方法】所定の申込書に必要事項記入の上、FAX又は郵送でお申込みくださ
い。
【申込期限】平成26年2月10日（月）
【申込・問合せ先】東毛産業技術センター 電磁・光計測係 中村
TEL：0276-40-5090 FAX：0276-40-5091
詳細・申込は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/140214emc.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国際規格に精通した各技術分野の専門相談員が、国際規格への適応・CEマーキ
ング等の取得等の相談に応じる「海外輸出製品専門相談員派遣事業」を実施して
います（無料、事前予約必要）。
現在、RoHS指令、機械安全、EMC指令の専門相談員３名を登録しています。
また、広域首都圏輸出製品技術支援センター（MTEP：１都９県共同運用）で登録
されている相談員による相談も可能です。
【問合せ先】群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030 Email：git@tec-lab.pref.gunma.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/consult/mtep.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）５．「知財総合支援窓口」（関東経済産業局委託事業）のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県発明協会では、中小企業等が抱える知的財産に関する悩みや課題をワン
ストップで解決する「知財総合支援窓口」を開設しています。
この窓口では、個別の悩みや課題に応じて３人の知財アドバイザーが対応し、
具体的な解決策をアドバイスしますのでお気軽にお問い合せください。
【窓口業務内容】(相談無料)
●知的財産制度の概要説明
●特許出願等の手続き支援（電子出願支援等）
●先行技術・類似技術調査支援
●特許電子図書館（ＩＰＤＬ）検索指導
●知的財産に関する各種支援策等の紹介・説明
●ライセンス契約、技術移転等の支援
なお、今年度は次のような専門家の派遣も必要に応じて実施します。
●デザインやブランド戦略の専門家
●海外知財法務に詳しい専門家
【設置場所】群馬産業技術センター内（一般社団法人 群馬県発明協会）
【利用時間】8:30-12:00、13:00-17:15(土・日曜日、祝祭日及び年末年始を除く)
【問合せ先】知財総合支援窓口（一般社団法人 群馬県発明協会）
〒379-2147 前橋市亀里町884-1 群馬産業技術センター内
TEL：027-290-3070 FAX：027-287-4501
E-mail：info@g-hatumei.jp
URL： http://g-hatumei.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
６．東毛産業技術センター 開放研究室の入居者募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東毛産業技術センターは、平成22年1月より、旧・㈱ぐんま産業高度化セン
ター施設を統合して企業支援機能を強化しました。現状、まだ空き室がございま
すので、入居者を募集します。
【内 容】東毛産業技術センター 開放研究室（13室）の入居者募集
【問合せ先】東毛産業技術センター TEL:0276-40-5090 FAX：0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai_toumo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７．「一日中小企業庁 in ぐんま」を開催します
～はばたけ！群馬の中小企業～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、「一日中小企業庁inぐんま」を中小企業庁及び関東経済産業局と共催
で開催します。
当日は、中小企業庁から平成25年度補正予算や平成26年度予算などの最新の施
策紹介をはじめ、創業・新事業展開や海外展開で成功している県内企業と支援機
関が意見交換を行い、その成功の秘訣を探るパネルディスカッションも予定して
います。また、中小企業から多岐にわたる相談にお答えする「一日中小企業相談
室」や交流会もございます。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成26年1月29日(水) 10:30～19:30
【会 場】高崎ビューホテル（高崎市柳川町）
【プログラム概要】
１．特別講演会 ～モノづくり日本会議（10:30～12:00）
「中小企業の市場創造戦略」
嘉悦大学大学院ビジネス創造研究科長 黒瀬直宏 氏
２．中小企業フォーラム１（13:00～14:15）
・中小企業支援施策紹介
３．中小企業フォーラム２（14:30～16:00）
～中小企業等との意見交換
テーマ：「創業と新事業展開」「海外展開」ついて
出席者：
（企業）
昭和電気鋳鋼㈱ 代表取締役社長 手塚加津子 氏
㈱秋葉ダイカスト工業所 代表取締役社長 日下田雅男 氏
㈱プラテック 代表取締役 市川祐子 氏
㈲ＣＯＣＯ－ＬＯ 代表取締役 雅樂川陽子 氏
（支援機関）
㈱群馬銀行 法人部長 井上聰 氏
群馬県商工会議所連合会 会長 曽我孝之 氏
群馬県商工会青年部連合会 顧問 遠藤淳 氏
群馬県中小企業団体中央会 会長 金子正元 氏
（コーディネーター）
前橋工科大学 地域連携推進副センター長 下田祐紀夫 氏
４．中小機構フォーラム（16:15～17:45）
「社員の成長こそが企業の成長～夢と志の経営～」
㈱日本レーザー 代表取締役社長 近藤宣之 氏
５．交流会（18:00～19:30）
地域の企業、支援機関など関係者が一堂に会する情報交換の場
です。
【参 加 費】講演会・フォーラム等、無料（交流会のみ、会費3,000円）
【申込期限】平成26年1月22日(水)
【申込方法】下記URLから申込みいただくか、申込書にご記入の上、FAXでお申し
込みください。
【問合せ先】県庁産業経済部産業政策課
TEL:027-226-3314 FAX：027-223-5470
詳細、お申込は↓
【URL】 http://www.1day-smea.jp/gunma/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
８．【群馬県次世代産業振興戦略会議】
産業用ロボット規制緩和に関する講演会を開催します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
生産現場の効率化のため、産業用ロボットと人間が同じ場所で作業すること
（協働作業）が求められています。この産業用ロボット安全規制緩和を中心に、
『ロボットの安全規制』等についてご講演いただきます。
【名 称】第２回ロボット産業振興講演会
【日 時】平成26年1月23日(木) 13:30～16:00(受付は13:00～)
【会 場】群馬県庁2階 ビジターセンター
【対 象 者】①群馬県内に本社、事務所又は工場を有する企業の経営者、
開発担当者
②大学、金融機関、行政機関、産業支援機関等の職員
【内 容】講演①
「産業用ロボットに係る規制見直しの現状と今後について」
経済産業省製造産業局産業機械課
課長補佐（技術担当） 北島明文氏
講演②
「ISO／JIS規格から見たロボットと人との関わりについて」
群馬大学理工学研究院知能機械創製部門
准教授 安藤嘉則氏
【定 員】100名（先着順）
【参 加 費】無料
【申込方法】URL添付のチラシ裏面「参加申込書」をFAXで提出
【申込期限】平成26年1月16日(木)
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課
TEL：027-226-3354 FAX：027-221-3191
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600439.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)９．ぐんまのイクボス養成塾を開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、昨年度から、仕事と育児等家庭の両立支援を中心としたワーク・ライ
フ・バランスの推進のため、企業向けセミナー等を行う「ぐんまのイクボス養成
塾」を実施しています。
今回、自治体・企業等でワークライフバランスに関する講演や、NHK「NEWS
WEB」ネットナビゲーターとして出演している（株）ワーク・ライフバランス代
表取締役社長の小室淑恵氏を講師に迎え下記のとおり講演会を開催いたします。
【日 時】平成26年2月6日（木） 13:00～16:00
【会 場】太田商工会議所ホール（太田市浜町3-6）
【内 容】第１部 群馬県育児いきいき参加企業優良企業表彰式・事例発表会
（13:00～13:50）
・事例発表：（株）エムダブルエス日高（平成24年度知事賞受賞）
第２部 講演（14:00～15:30）
・講師：小室 淑恵 氏
（株）ワーク・ライフバランス代表取締役社長
・演題：「経営戦略としてのワークライフバランス
～企業の成長・発展に向けて～」
※講演会終了後、講師を交えた名刺交換会（30分程度）を予定
【参 加 費】無料
【対 象 者】企業関係者（経営者・管理職・人事労務管理担当者・従業員）、
一般
【定 員】150名
【申込方法】1月27日（月）までに、電話・ＦＡＸ・メールにて郵便番号、住所、
会社名、氏名、電話番号、名刺交換会への出席の有無を御連絡くだ
さい。
【申込・問合せ先】県庁労働政策課
TEL：027-226-3404 FAX：027-223-7566
E-mail:rouseika@pref.gunma.lg.jp）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１０．「ものづくり技術展示商談会inぐんま2014」・
「次世代産業研究シーズカンファレンス2014」を同時開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【開催日時】平成26年2月6日(木) 13:00～16:30
2月7日(金) 10:00～16:30
【会 場】群馬産業技術センター（前橋市亀里町884-1）
【入 場 料】無料
◆ものづくり技術展示商談会inぐんま2014
県内ものづくり企業の技術・製品を一堂に集めた展示商談会を開催します。独
自の優れた技術を持つ企業76社が出展し、品質向上や生産性向上につながる技術
や製品を紹介します。多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
【内 容】出展企業76社による技術・製品の展示
環境・新エネルギーに関する技術・製品の展示
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課販路支援係
TEL 027-226-3359
【主 催】群馬県
【共 催】公益財団法人群馬県産業支援機構
特定非営利活動法人北関東産官学研究会
詳細情報は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600436.html
◆次世代産業研究シーズカンファレンス2014
次世代産業分野における大学や試験研究機関、大手メーカー等の研究開発シー
ズの事業化や製品化を促すことを目的に、大学等の研究開発シーズ（種）を企業
の皆様に紹介いたします。また、３Ｄプリンターの実演や、運転支援システムの
アイサイト体験コーナーも設置いたします。多くの皆さまのご来場をお待ちして
おります。
【内 容】平成26年2月6日(木)
・研究開発シーズ発表*(4件)
・特許セミナー*(知的財産権制度と特許技術の活用)
・特許紹介*(太陽誘電㈱が保有している特許を紹介)
・3Dプリンター/3Dスキャナーの展示・デモ
平成26年2月7日(金)
・基調講演* 富士重工業㈱が目指す次世代自動車について
・研究開発シーズ発表*(5件)
・特許紹介*(富士重工業㈱が保有している特許を紹介)
・3Dプリンター/3Dスキャナーの展示・デモ
・運転支援システム(アイサイト)体験コーナー
*事前申込みが必要となります。
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL：027-226-3354
【申込方法】群馬県ホームページに添付されている「申込用紙」をFAXで提出
【申込〆切】平成26年1月31日(金)
【主 催】群馬県（群馬県次世代産業振興戦略会議）
詳細情報・申込用紙はこちら↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600440.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１１．「群馬県医療関連企業ガイドブック」掲載企業を募集します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、医療関連企業の販路開拓やものづくり企業の医療分野への参入、さら
には県外からの医療関連企業の誘致を促進するため、県内医療関連企業の製品や
ものづくり企業の技術情報等を掲載した「群馬県医療関連企業ガイドブック」を
作成します。
本ガイドブックに掲載を希望する企業を募集しますので、医療機器メーカー等
に技術や製品情報等の発信を希望される企業様におかれましては、応募につきご
検討ください。
【募 集 数】100社程度
※掲載企業については、県による審査を経て決定します。
【募集対象】県内に製造拠点（営業拠点を除く）を有する中小製造業で、下記の
いずれかに該当する企業。
・医療現場で使用される医療機器や医薬品を開発製造する企業
・医療機器製造に必要とされる加工技術（キーテクノロジー）を有
し、現在、医療機器の部品及び部材を製造している企業、または、
保有技術を活用して、医療分野への参入を具体的に検討している
企業
【応募〆切】平成26年2月7日（金）
【申込方法】所定の様式に必要事項を記載し、下記提出先に郵送又は持参でお申
し込みください。
【提 出 先】〒371-0847 群馬県前橋市大友町1-6-11 3階
（株）総合PR
TEL：027-280-5553 FAX：027-280-5554
【相談・問合せ先】群馬県庁 産業経済部 先端医療産業室 先端医療産業係
TEL：027-226-3323
詳細・申込書類は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g0100086.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１２．「群馬アナログフォーラム」「アナログ検定２０１４」
参加者募集中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■群馬アナログフォーラム
アナログ技術の重要性について考えるフォーラムです。半導体関連産業や電気
・電子機器産業はもちろんのこと、ロボット関連産業や航空宇宙関連産業等、多
くのものづくり産業に関係する内容となっておりますので、是非ご参加ください。
【日 時】平成26年2月10日(月) 13:30～17:30
【会 場】群馬産業技術センター２階研修室（前橋市亀里町884-1）
【内 容】アナログ技術者養成講座の案内、ロボット・航空宇宙分野を支える
アナログ技術
【定 員】100名
【参 加 費】無料
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600450.html
■アナログ検定２０１４
アナログ技術に対する理解度を測る検定で、今回が２回目の開催となります。
基礎技術の復習、今後の能力開発の指標として、是非ご活用ください。
【日 時】平成26年2月10日（月）
集合 10:00
検定 10:15～11:15
解説 11:15～12:15
【会 場】群馬産業技術センター２階研修室（前橋市亀里町884-1）
【定 員】50名
【検 定 料】無料
【受験資格】特になし
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600451.html
【共通問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL：027-226-3354 FAX：027-221-3191
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１３．「大和ハウス工業株式会社とのビジネスマッチング商談会」
への参加者を募集します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、県内企業の新規取引の開拓や中長期的な新製品・新技術の共同開
発の実現並びに県内大学等の研究シーズのマッチングを支援するため、日本を代
表するハウスメーカーである大和ハウス工業株式会社とのビジネスマッチング商
談会を開催します。
つきましては、同社への提案を希望する企業・大学等を以下のとおり募集しま
す。
【日 時】平成26年3月7日（金）10:00～17:00
【会 場】群馬県前橋合同庁舎大会議室（前橋市上細井町2142-1）
【内 容】大和ハウス工業株式会社との個別面談方式による商談です。
【募集提案数】３５提案程度
【対 象】県内に拠点を有する企業・大学等で、大和ハウス工業株式会社との
①製品・技術等の新規取引の開拓を希望する方
②研究シーズの提案や共同研究の実施等を希望する方
【参 加 費】無料
【申込方法】エントリーシートに必要事項を記入の上、メールにてご提出くださ
い。
【申込期限】平成26年1月31日（金）まで
【申込・問い合わせ先】群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 向田
住所：〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
電話：027-226-3359 FAX：027-221-3191
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
詳細・募集要領は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600434.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１４．「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」中国語版
の開設及び国内取引ページのリニューアル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、経済のグローバル化が進展する中、県内ものづくり企業の情報や高度
な技術を国内外に発信し、企業間取引を支援する日本語・英語版の「群馬のもの
づくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」を今年２月に開設しました。
今回、中国への販路開拓支援強化を目的に中国語版（簡体中文）を開設すると
ともに、国内取引支援強化を目的に県内企業を検索しやすくなるよう国内取引ペ
ージをリニューアルしました。なお、掲載企業は順次追加していく予定です。
ビジネスパートナーをお探しの企業の皆様は是非ご活用ください。
【問合せ先】群馬県工業振興課販路支援係
TEL：027-226-3359
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
【URL】 http://www.industry.pref.gunma.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１５．スキルアップセミナーのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前橋・高崎・太田の県立産業技術専門校では、職業に必要な技能や知識を習得
したい方のため、「スキルアップセミナー」を実施しています。
３月前半までに開催予定の主なコースのご案内です。以降にも様々なコースが
ありますのでホームページをご覧ください。
また、企業様の個別の要望に応じ、実施時期や訓練内容などオリジナルの訓練
コースを設定する「オーダー型コース」もございます。お気軽にお問合わせ下さ
い。
【県立前橋産業技術専門校】
■「３Ｄ－ＣＡＤ入門」
日時：2月3日(月)～6日(木) 4日間（17:45～21:00）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：1月20日（月）募集延長
■「海外販路開拓のための実務者育成講座」
日時：2月5日(水),6日(木),12日(水),13(木) 4日間（14:00～17:15）
定員：60名 受講料：9,600円 募集締切：1月15日（水）
■「福祉レクリエーション講座」
日時：2月18日(火),25日(火) 2日間（9:00～16:30）
定員：20名 受講料：9,600円 募集締切：1月31日（金）
■「Jw_cad入門講座」
日時：2月20日(木),27日(木) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：1月31日（金）
■「ホームページ・ビルダー入門」
日時：2月18日(火),20日(木),25日(火),27日(木) 4日間（17:50～21:00）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：1月28日（火）
■「Access入門」
日時：2月21日(金),25日(火) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：1月31日（金）
■「PowerPoint入門」
日時：3月3日(月),7日(金) 2日間（9:00～16:30）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：2月10日（月）
■「Word&Excel再入門」
日時：3月4日(火),6日(木),11日(火),13日(木) 4日間（17:50～21:00）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：2月12日（水）
【県立太田産業技術専門校】
■「2級ガソリン自動車整備士学科試験解答と解説」
日時：平成26年2月25日(火),27日(木),3月4日(火),6日(木)
4日間（17:30～21:00）
定員：15名 受講料：9,600円 募集締切：平成26年1月27日（月）
※応募者多数の場合は、抽選を行う場合があります。
【問合せ先】群馬県立前橋産業技術専門校スキルアップセミナー担当
TEL：027-230-2211
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.maetech.ac.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１６．環境ＧＳ省エネ技術セミナー ～エネルギー監視による省エネ技術～
のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では「ムダ取り」段階を超えてさらなる省エネを目指す事業者の方に向
けて、「省エネ技術セミナー」を開催しております。
正しい「基礎的技術」と、省エネ達成のための「コツ」を学び、無理や我慢を
強いず、費用対効果が高く効果的な省エネ改善を目指しましょう。
【日 時】平成26年1月24日（金） 13:30～16:30
【場 所】群馬県庁 ２階 ビジターセンター （前橋市大手町1-1-1）
【内 容】・エネルギー計測・監視（モニタリング）の意義と目的
・モニタリングデータに基づく無駄発見法
・電力監視および分析を通じた省エネ事例解説
・最近のエネルギー管理システム（FEMS）とデータ管理例
【講 師】株式会社日立産機システム 環境・省エネソリューションセンタ
吉崎 昭男 氏
【定 員】50名（申込み先着順）
【申込期限】平成26年1月22日（水）
【参 加 費】無料
【申込方法】申込書にご記入の上、下記申込先宛にFAXまたはE-mailでお申し込
み下さい。
【問合せ先】群馬県環境森林部環境政策課
TEL:027-226-2817
【申 込 先】群馬県地球温暖化防止活動推進センター
FAX:027-232-1104 E-mail:info@gccca.jp
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/04/e0100194.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１７．ものづくり小規模事業者等人材育成事業のご案内
～研修受講料等の費用について補助が受けられます！～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中小企業庁では、ものづくり中小企業の製造現場等で働く方々の人材育成に助
成を行う「ものづくり小規模事業者等人材育成事業」を実施してしています。対
象の研修受講料等に補助(2/3、上限50万円)を申請することができます。
群馬県内で実施予定の研修も対象となっておりますので、この機会にぜひご利
用ください。
なお、補助金申請は、研修受講申込みとは別に行っていただく必要があります。
【研修問合せ・申込先】（県内）群馬県職業能力開発協会など
詳細は、各研修実施機関にお問い合わせください。
※対象研修及び実施機関の一覧は、下記URLから御確認
ください。
【補助金申請先】ものづくり小規模事業者等人材育成事業 事務局
（サンヴァーテックス株式会社）
TEL：027-384-4346 FAX：027-384-4347
「ものづくり小規模事業者等人材育成事業」詳細・補助金申請書は↓
【URL】 http://www.sunvertex.co.jp/archives/3769
☆☆ 配信案内 ☆☆
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
問い合わせ先：〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
Tel：027-290-3030(代表) Fax：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
