【群馬県立産業技術センター】まる得通信（第202号）
------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第202号 2013. 3. 8（金）発行
■ ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
群馬産業技術センターでは、新たに「複合高精度画像測定機」を導入しました。
皆様のご利用・お問い合わせをお待ちしております。
▽▽ 今号の目次 ▽▽
●知っ得情報●
New) １．最新導入機器「複合高精度画像測定機」のご紹介
２．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
●耳より情報●
【産業技術センターより】
１．平成24年度 第２回初心者向けHTML入門セミナー 3/12、14
２．平成24年度 第３回初心者向けデータベース入門セミナー（データベ
ース設計編） 3/19
３．東毛産業技術センター開放研究室の入居者募集のご案内
４．平成24年度 第２回初心者向けスタイルシート入門セミナー 3/21
【群馬県庁より】
New) ５．「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」がオー
プンしました
New) ６．「新潟港を活用したマーケット開拓セミナー」参加者募集 3/21
７．「中国異文化セミナー～中国人と仕事をするために知っておくべき
こと」のご案内 3/15
８．「群馬県ものづくり産業情報発信サイト」海外取引データベース登
録企業の募集について
９．「付加価値ある意匠デザインを実現する加工技術」専門展示会の参
加企業を募集します 5/13
New)１０．グローバル展開講演会「韓国最新事情～韓国から旅行者を呼び込む
には～」のご案内 3/15
【その他】
New)１１．群馬大学公開講座「サイエンスカフェ川と私たちのくらし」 3/23
◇◇ 今号の記事 ◇◇
●知っ得情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１．最新導入機器「複合高精度画像測定機」のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近年の機器類の高性能・高集積化により、製品に使用する部品は小型で精密か
つ複雑なものになってきています。また、金属製品の樹脂化や複合材料化も進ん
でおり、従来の接触式座標測定機では対応できない精密測定の事例が増えていま
す。
群馬産業技術センターでは、中小企業の技術開発を支援するために、CCDによ
る画像測定、白色光による形状測定、タッチセンサーによる接触式測定を組み合
わせた測定を行う「複合高精度画像測定機」を導入しました。詳しい内容につき
ましては、群馬産業技術センター計測係までお問い合わせください。
本装置は、財団法人JKAの平成24年度小型自動車等機械工業振興補助事業の補
助金により導入したものです。（オートレースの補助）
【問合せ先】群馬産業技術センター 計測係
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/intro/business/qvm3.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、研究開発や企業等との共同研究において「目に見える
成果」を目標に掲げ業務に取り組んでいます。試作品の作成や新製品の実用化に
結びついたものを「製品サンプル」とし、以下のURLで紹介しております。
平成23年度の製品サンプルをホームページに掲載しましたので、ご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/index.html
●耳より情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．平成24年度 第２回初心者向けHTML入門セミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日 時】平成25年3月12日（火）、14日（木）
2日間（12時間） 各9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係 北林
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/130312html.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．平成24年度 第３回初心者向けデータベース入門セミナー（データベース
設計編）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日 時】平成25年3月19日（火） 1日間（6時間） 9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係 北林
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/130319dbsekkei.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．東毛産業技術センター 開放研究室の入居者募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東毛産業技術センターは、平成22年1月より、旧・(株)ぐんま産業高度化セン
ター施設を統合して企業支援機能を強化しました。現状、まだ空き室がございま
すので、入居者を募集します。
【内 容】東毛産業技術センター 開放研究室（5室）の入居者募集
【問合せ先】東毛産業技術センター TEL:0276-40-5090 FAX：0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai_toumo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．平成24年度 第２回初心者向けスタイルシート入門セミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日 時】平成25年3月21日（木） 1日間（6時間） 9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係 北林
TEL:027-290-3030 FAX：027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/130321css.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)５．「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」がオープ
ンしました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当サイトは、県内ものづくり企業の情報や高度な技術を世界に発信し、企業間
取引を支援する検索サイトです。
サイトでは、国内取引用と海外取引用の企業検索ページを設け、動画や画像を
用いて県内企業の技術・製品情報を紹介しています。
また、サイト内の「群馬県ビジネス展開支援情報」では、県内企業の皆様向け
に県が関係する商談会やセミナー等の情報を提供していますので、是非ご覧くだ
さい。
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係
TEL:027-226-3359
e-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.industry.pref.gunma.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)６．「新潟港を活用したマーケット開拓セミナー」参加者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３県（埼玉県、群馬県、新潟県）連携の取組みの一環として、新潟港を活用し
たマーケット開拓セミナーを開催します。過去２回は、群馬（高崎市：約130名
参加）、埼玉（熊谷市：約70名参加）で新潟港の概要を説明したところですが、
本年は、新潟港が所在する新潟市で開催いたします。
本州日本海側最大のコンテナ量を取扱う新潟港の現状、港湾サービスのご紹介
や実際に利用されている企業からの事例発表等を行いますので、新潟港視察とあ
わせて、是非、ご参加ください。
【日 時】平成25年3月21日(木) 13：00～
【内 容】1 視 察：新潟東港コンテナターミナル
2 セミナー：新潟県交通政策局による新潟港の現況等の説明
荷主利用実例の講演
物流業者等によるプレゼン等
3 情報交換会：参加者間の名刺交換、意見交換会等
（会費無料）
【会 場】1 視 察：新潟東港コンテナターミナル（新潟市北区横土
居3228-2）
2 セミナー及び 3 情報交換会：朱鷺メッセ新潟コンベンショ
ンセンター（新潟市中央区万代島6-1）
【対 象 者】どなたでも参加できます。
【参 加 費】無料
【参加方法】当日、新潟駅に電車でお越しいただきバスで移動（12時30分
新潟駅出発）、又は、新潟東港に直接車でお越しください
（詳細は申込後に連絡します。）
【申込方法】下記申込先に連絡してください。
【問合せ・申込先】群馬県産業経済部商政課 経営支援係
TEL 027-226-3339 / FAX 027-223-7875
mail:shouseika@pref.gunma.lg.jp
【主 催】新潟県、群馬県、埼玉県、一般社団法人新潟港振興協会
（協 力：国土交通省北陸地方整備局 新潟港・空港整備事務所）
詳細は↓
【URL】http://www.pref.niigata.lg.jp/kowanshinko/1356751818910.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７．群馬県上海事務所開設間近！
「中国異文化セミナー～中国人と仕事をするために知っておくべきこと」
のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日 時】平成25年3月15日（金）
【内容・時間】
◇第１部 基本知識編
・時間 16:00～17:50（開場：15:30）
・内容 中国人の国民性、トラブル対策他
◇第２部 対人マナー編
・時間 18:00～20:00
・内容 序列、メンツ、飲食接待などのビジネスマナー、プライベ
ートでの接し方他
【会 場】群馬県庁29階291会議室
【講 師】リンゲージ株式会社コーポレート事業部
中国室主任教師 松山峰子 氏 （中国名：陳彬）
【定 員】80名（先着順）
【申込方法】下記ＨＰから電子申請にてお申し込みください。
【電子申請】 https://www.e-tetsuzuki99.com/eap-jportal/Entrance.do?command=PKG_DETAIL&lcd=100005&pkgId=100005PM10345905
【問合せ先】群馬県国際戦略課 交流推進係
TEL:027-226-3394 / FAX:027-223-4371
メール:senryakuka@pref.gunma.lg.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/04/c3600187.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
８．「群馬県ものづくり産業情報発信サイト」海外取引データベース登録企業
の募集について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、海外に群馬のものづくり産業をＰＲするため、今年度、英語・日本語
版の「群馬県ものづくり産業情報発信サイト」を開設します。そこで、本サイト
内に設置する海外取引データベースへの登録を希望する企業を以下のとおり募集
します。
【概 要】「群馬県ものづくり産業情報発信サイト」内に設ける海外取引デー
タベースに個別企業情報（英語・日本語版）の登録を希望する企業
を募集します。
サイトイメージとポイントは、ホームページを参照してください。
【募集期間】随時募集しています。
【募集対象企業】県内に本社・支店、工場等を有するものづくり企業で、自社で
英語のホームページを作成している（予定がある）など海外取
引を希望する企業
【申込方法】ホームページを参照の上、申し込んでください。
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 担当：田部井
TEL:027-226-3359
e-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
詳細・申込方法は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600280.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
９．「付加価値ある意匠デザインを実現する加工技術」専門展示会の参加企業
を募集します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、デザイン力や設計力の向上を通して、より付加価値の高いものづくり
を支援することを目的に、主に製造業の製品企画や新製品の意匠デザイン、設計
に携わる技術者を対象にした展示会への参加企業を募集しますので、募集要領
(＊)を確認の上、お申し込みください。
【名 称】「付加価値ある意匠デザインを実現する加工技術」専門展示会
【日 時】平成25年5月13日（月）10:30～17:00
【会 場】目黒雅叙園（東京都目黒区下目黒１－８－１）
【主 催】日経ものづくり、日経デザイン、Tech-On！、設計力向上支援プロ
ジェクト
【来場予定者】製造業の製品企画担当者、プロダクト・デザイナー、設計担当者
等
【募集期間】平成25年3月8日（金）まで
【募集企業数】5社
【対象企業】県内に拠点（営業拠点を除く）を有する企業で次の要件を満たす企
業
（要件）
製造業の製品企画担当者、プロダクト・デザイナー、設計担当者
に対し、自社製品・技術の提案が可能であること。
【参加費用】1社あたり22万円程度（参加決定後、事業費を積算精査します）
【申込方法】参加申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸにて提出してください。
【申込・問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 向田
住所：〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
電話：027-226-3359 FAX：027-221-3191
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
詳細・募集要領(＊)は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600308.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１０．グローバル展開講演会「韓国最新事情～韓国から旅行者を呼び込む
には～」のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
韓国で最大の旅行博覧会「ＫＯＴＦＡ」への出展や日本の自治体が韓国で行う
観光広報などで活躍している、桐生市出身の小峰明さんをお招きし、韓国の旅行
事情を中心に、韓国人の国民性や嗜好、接し方のコツなどについてお話を伺いま
す。
韓国でのビジネス展開をお考えの方々、韓国からの誘客を進めている方々、そ
の他韓国に関心がある方々へまたとない機会です。是非ご参加ください。
【日 時】平成25年3月15日（金）13:00～14:30
【会 場】群馬県庁昭和庁舎３階３４会議室
【講 師】（株）ＫＯＴＦＡ社理事 小峰明さん
【内 容】・韓国人の訪日旅行事情及び海外旅行事情
・韓国事情（韓国人の好み、国民性など）
・韓国人との接し方のコツ
【定 員】30名（先着）
【受 講 料】無料
【申込方法】電話、ＦＡＸまたはメールで、「韓国講演会申込」の旨を、勤務先
名、氏名、電話番号を添えてお申し込みください。
【締 切】平成25年3月13日（水）
【申込・問合せ先】群馬県国際戦略課 交流推進係
TEL:027-226-3394 / FAX:027-223-4371
メール:senryakuka@pref.gunma.lg.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/04/c3600196.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１１．群馬大学公開講座「サイエンスカフェ川と私たちのくらし」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
わが国の大河である利根川とその支川が流れる群馬県。ふだんのやさしい川の
姿と共に、洪水によって様相を変える川の姿を見ながら、川そして流域と私たち
のくらしについて、環境と災害の観点から話題を紹介します。
※本講座は、まちなかキャンパスの一環として開催しております。
【日 時】平成25年3月23日（土）10:30～12:00
【場 所】紅茶専門店リバティー（市営パーク城東1F）
（前橋市城東町2-3-8 TEL. 027-235-4375）
【参 加 費】500円（紅茶代として）
【定 員】20名（先着順）
【講 師】群馬大学工学部 社会環境デザイン工学専攻 教授 清水義彦 氏
【主 催】群馬大学・前橋商工会議所
【申込方法】電話又はメールにて申込みください。
【申込・問合せ先】前橋商工会議所 商業振興課
TEL：027-234-5109
Email：mnc@maebashi-cci.or.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.maebashi-cci.or.jp/campus_item/849/851.html
☆☆ 配信案内 ☆☆
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
問い合わせ先：〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
Tel：027-290-3030(代表) Fax：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
