------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第332号 2018.4.25（水）発行
■ ■ 群馬県立群馬産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
第332号まる得通信をお送りします。
５／１１（金）に「群馬県ものづくり技術研究会」記念講演会として、共和産
業株式会社代表取締役社長の鈴木宏子氏による～共和産業株式会社７２年の歩み、
絶え間ない変革と事業継続～と題した講演会を開催します。多くの皆様のご参加
をお待ちしております。
☆技術相談ダイヤル☆
代表窓口で皆様のご相談をお伺いし、担当者へおつなぎします。
・群馬産業技術センター（前橋市）→ TEL : 027-290-3030（代表）
・東毛産業技術エンター（太田市）→ TEL : 0276-40-5090（代表）
▽▽ 今号の目次 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
New)１．「群馬県ものづくり技術研究会」記念講演会
～共和産業株式会社７２年の歩み、絶え間ない変革と事業継続～
New)２．群馬県優良企業表彰の募集を開始しました！
New)３．「デザインマッチング事業」参加企業募集のご案内
４．「平成30年度 医福工連携スタートアップ支援補助金」の募集のご案内
New)５．ＪＩＣＡ中小企業海外展開支援事業 2018年度第１回公示の御案内
New)６．ぐんまグローバル塾 「海外インターンシップ」実習生募集中！
New)７．ぐんま産業創造倶楽部2018年全体会・フォーラム 「３割うまい！！」
８．ぐんま実践マネジメントスクール2018のご案内
～ 経営力を鍛える実践塾6日間コース ～
New)９．平成２９年度補正
サービス等生産性向上ＩＴ導入支援事業の受付開始について
10．第５３回(平成３０年度)機械振興賞募集のご案内
New)11．スキルアップセミナーのご案内
▽▽ 今号の記事 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１．「群馬県ものづくり技術研究会」記念講演会
～共和産業株式会社７２年の歩み、絶え間ない変革と事業継続～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県ものづくり技術研究会では、県内ものづくり産業関係者や研究会会員
（会員企業）を対象に、企業の販売戦略や会員企業の動向などの先駆的な取組事
例を紹介する記念講演会を開催します。
今回は、前理事長の共和産業株式会社 代表取締役社長 鈴木宏子氏をお迎えし、
共和産業株式会社の創業72年の歩みと変革、そして新たな海外展開への挑戦につ
いてご講演いただきます。
今後も研究会では、各種技術セミナーや工場見学などを会員向けに予定してい
ますので、この機会に是非、ご参加ください。
◆日 時：平成３０年５月１１日（金）１５：００～１６：３０
◆開催場所：群馬産業技術センター 第１研修室（前橋市亀里町884-1）
◆内 容：
演題 「共和産業株式会社７２年の歩み、絶え間ない変革と事業継続」
講師 共和産業株式会社 代表取締役社長 鈴木 宏子 氏
概要 創業７２年となる共和産業（株）のこれまでの歩みと、変わりゆく業
容の中で、中小企業としての変革や高崎発の北米市場の海外展開への
挑戦、三代目社長としての苦労等などについてお話しいただきます。
※講演後にソフトドリンクと簡単な料理で立食形式の交流会を開催します。
交流会参加費：群馬県ものづくり技術研究会会員企業・・・無料
上記会員企業以外・・・500円/人
◆参 加 費：無料
◆定 員：約100名
◆参加資格：企業・官公庁・大学等教育関係者、学生、
群馬県ものづくり技術研究会会員
◆申込方法：申込書※に参加者氏名、会社名・所属部署、連絡先(TEL,E-mail)を
明記の上、平成３０年５月７日(月)までに、下記お問い合わせ先に
FAX（027-287-4501）でお申込みください。
※群馬産業技術センター内ＨＰから申込書をダウンロードできます↓↓
http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/180511kouenkai.html
◆そ の 他：「群馬県ものづくり技術研究会」への入会（年会費2万円）をご希
望する方は、群馬産業技術センター内ホームページから入会申込書
をダウンロードし、必要事項をご記入の上お申し込みください。
◆問合せ先：群馬県ものづくり技術研究会事務局（群馬県発明協会内）
（前橋市亀里町884-1）
電話 027-287-4500 FAX 027-287-4501
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)２．群馬県優良企業表彰の募集を開始しました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県は、本県産業を支える優れた中小企業を顕彰する「群馬県優良企業表彰」を
実施します。この度、表彰企業の募集を開始しますので、積極的に御応募くださ
い。
１ 表彰制度の概要
ものづくり部門 １０者程度、うち１者を大賞として表彰
商業・サービス部門 １０者程度、うち１者を大賞として表彰
※詳しくは県ＨＰをご覧ください。応募（推薦）用紙等も掲載しております。
（http://www.pref.gunma.jp/06/g01g_00013.html）
※過去の受賞企業については、以下のページをご覧ください。
（http://www.pref.gunma.jp/06/g01g_00012.html）
２ 応募資格
（１）両部門共通事項
①中小企業者、又はそれらで構成される団体
②過去３期分の業績が安定しており、経営成績が良好
③受賞歴のある企業は、原則として対象外。ただし、受賞時の事業内容に対
して、全く新しい技術や経営戦略等を取り入れ、新たな価値を生み出して
いる場合に限り、受賞年度から５年間を経過していれば、再応募を認める。
（２）ものづくり部門
県内に事業所を有し、製造業を主たる事業として営んでいる者
（３）商業・サービス部門
県内に事業所を有し、商業・サービス業を主たる事業として営む者（日本
標準産業分類における大分類Ａ（農業、林業）、Ｂ（漁業）、Ｃ（鉱業、
採石業、砂利採取業）、Ｄ（建設業）、Ｅ（製造業）以外の産業。
ただし、宿泊業及びフランチャイズチェーン等に加盟し、統一的な屋号、
商品構成又はサービスにより営業する者は当分の間対象外とする。）
３ 応募方法
○応募：所定の応募用紙に必要事項を記載し、必要書類を添付した上で、
下記まで郵送または持参願います。
○用紙：応募（推薦）用紙の電子ファイルは県のＨＰからダウンロードでき
ます。（http://www.pref.gunma.jp/06/g01g_00013.html）
４ 審査基準
審査は、次の基準により総合的に行います。
（１）経営状況
（２）技術や事業の新規性・優位性等
（３）地域社会や本県産業への貢献等
５ 賞の特典
（１）群馬県ホームページへの掲載等による周知
（２）県の制度融資「中小企業パワーアップ資金」が、以下の条件でご利用いた
だけます。
・融資対象：受賞理由となった技術、サービス等を活用した事業
・融資利率：年１．５％以内（保証なしの場合）
（３）県主催の展示商談会や関連イベントでのＰＲ、県内外物産展への出展支援
６ お問い合わせ先
群馬県産業政策課企画調整係
TEL：027-226-3314 FAX：027-223-5470 E-mail:sangyo@pref.gunma.lg.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)３．「デザインマッチング事業」参加企業募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、県内企業とデザインを専攻している群馬県立女子大学、中央情報
大学校（中央工科デザイン専門学校）及び前橋工科大学の学生のマッチング事業
を実施します。
以下のとおり募集しておりますので、奮ってご応募ください。
【事 業 名】群馬県内企業と教育機関のデザインマッチング事業
【対象企業】群馬県内に事業所を有する中小企業者又は、産地組合等で、自社商
品に学生の視点を活かしたデザインを導入し、商品開発を行う意欲のあ
る企業
【参 加 費】 デザインの制作・試作に係る材料費等諸経費及び設計費
【募集期間】 平成３０年４月２４日（火）～５月２５日（金）
【問合せ先】 群馬県産業経済部 工業振興課 技術開発係
TEL：027-226-3352
詳細・応募用紙はこちらから↓
【URL】http://www.pref.gunma.jp/06/g1600121.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．「平成30年度 医福工連携スタートアップ支援補助金」の募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、自社のものづくり技術を活かし、医療・介護・福祉・ヘルスケア関連
の機器や製品、食品等の事業化に向けた開発事業を支援しており、この度、「平
成30年度医福工連携スタートアップ支援補助金」の募集を以下のとおり行います
のでお知らせします。
※詳細はこちら → http://www.pref.gunma.jp/06/bh0100055.html
■対 象 者：県内に主たる事業所を有する中小企業者
■限 度 額：200万円
■補 助 率：1/2
■募集期間：平成30年4月2日(月)～5月21日(月)
■応募方法：所定の申請書(県HPからダウンロード)に必要事項を記入し、
添付書類を添えて、県庁次世代産業課へご持参ください。
■問合せ先：群馬県次世代産業課先端医療産業係 TEL 027-226-3323
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)５．ＪＩＣＡ中小企業海外展開支援事業 2018年度第１回公示の御案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
独立行政法人国際協力機構（JICA）から、「中小企業海外展開支援事業」の2018年度第
1回公示について案内がありました。御関心のある方は、応募を御検討ください。
【対象者】 優れた技術・製品を途上国の開発に活用することで、途上国の課題解
決への貢献及び途上国市場進出を目指す日本の中小企業
【採択予定件数】
・基礎調査：13件程度
・案件化調査：20件程度
・普及・実証事業：19件程度
※詳細は下記ウェブサイトにアクセスのうえ、募集要項を御確認ください。
【申込方法】 事前登録用ウェブサイトより登録のうえ応募。
※事前登録がないと応募いただけませんので、御注意ください。
【事前登録期限】 日本時間 2018年5月15日（火）12時まで
【申込み先／問合わせ先】
独立行政法人国際協力機構 ＪＩＣＡ東京 市民参加協力第一課
担当 稲澤 定（Inasawa.Sadaka@jica.go.jp）
TEL：03-3485-7680（直通）
【URL】
JICA中小企業海外展開支援事業サイト
https://www.jica.go.jp/sme_support/index.html
JICA中小企業海外展開支援事業 事前登録用ウェブサイト
https://reg18.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=mbme-ojkal-f8d084bcefa0a59fcd732fce4a565dca
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)６．ぐんまグローバル塾 「海外インターンシップ」実習生募集中！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、海外で企業活動や現地事情を学ぶインターンシップ(就業体験)実習生を
募集しています。今年度は、米国ロサンゼルス他、６つの国と地域、合計９カ所の実
習先にご協力いただきました。海外の現場での実習体験をとおして、自らのスキル
アップを図りたい方など、ぜひ挑戦してください！
１ 「海外インターンシップ」について
（１）実施目的 経済・文化など幅広い分野において、国際的な視点で活躍できるグ
ローバル人材の育成を図るため、海外の受入協力企業に本県の若者（学生・社会人等
）を実習生として派遣し、就業体験の機会を提供します。
（２）実習期間 平成３０年８月～９月のうち１～３週間（実習先により異なります）
（３）実習先（場所・業種）
・オーロラ日本語奨学金基金（米国 ロサンゼルス）（NPO）
・協和シンガポール・キョーテックマレーシア（シンガポール・マレーシア
ジョホールバル）（製造業）
・信泰鹿島電子（上海）有限公司（中国 上海市）（製造業）
・大連毅信軟件有限公司（中国 大連市）（ソフトウェア開発）
・ベトナム日本電産サーボ（ベトナム ホーチミン）（製造業）
・香港額部有限公司（香港・中国珠海市）（製造業）
・Amnet New York,Inc.（米国ニューヨーク）（旅行代理店）
・NYC Event Spaces （米国ニューヨーク）（イベント企画）
・Trend Pot NY,LLC.（米国ニューヨーク）（出版・広告）
（４）実習内容
製品の生産管理、リサーチ業務、営業同行等の海外事業所での実務 等
（実習先によって異なります。下記の群馬県ウェブサイトをチェック！）
２ 実習生の募集について
（１）対象者 ・県内に在住・在勤・在学する概ね３０歳くらいまでの方
・本県出身の大学生、短期大学生、各種専門学校生
（２）募集人数 １０名程度（選考あり）
（３）募集期間 平成３０年５月３１日（木）まで ※必着
（４）費 用 渡航費、滞在費等の実費は、参加者負担となります。
（５）そ の 他 詳しい内容や応募方法等は、群馬県のウェブサイトを参照してく
ださい。
（６）HPアドレス http://www.pref.gunma.jp/houdou/c37g_00026.html
（７）問い合わせ先
群馬県企画部国際戦略課
〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
TEL 027-226-3394 FAX 027-223-4371
Eメール senryakuka@pref.gunma.lg.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)７．ぐんま産業創造倶楽部2018年全体会・フォーラム 「３割うまい！！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
異業種交流を深め、“新たな視点にチャンスあり”と数々の活動をしてきたぐ
んま産業創造倶楽部では、下記のとおりフォーラムを開催致します。
今回お招きした講師は、売上高２０年以上平均１０％の成長を続ける㈱ぎょうざ
の満州代表取締役会長の金子 梅吉氏をお迎えしました。ぜひ、ご参加下さい！
詳細・申込書はこちら →http://www.g-inf.or.jp/pdf/201804_04.pdf
■開 催 日：平成30年7月10日(火) 13：30～16：30
■会 場：ホテルラシーネ新前橋(前橋市古市町1-35-1)
■演 題：「３割うまい！！」
■参 加 費：1人３，０００円
（ぐんま産業創造倶楽部会員企業は無料）
■募集定員：８０人【対象者：県内中小企業者・経営者】
■申込方法：申込書にご記入の上、ＦＡＸにてお申し込みください。
■申込締切：平成30年6月29日（金）
■問合せ先：（公財）群馬県産業支援機構 経営支援課 正木
TEL027-265-5012 FAX027-265-5075
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
８．ぐんま実践マネジメントスクール2018のご案内
～ 経営力を鍛える実践塾6日間コース ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当機構では、ぐんま実践マネジメントスクール「経営力を鍛える実践塾6日間
コース」を下記の日程で開講します。
詳細・申込書は →http://www.g-inf.or.jp/pdf/201804_01.pdf
■開 催 日：平成３０年７月６日（金）、７月２３日（月）、８月２１日(火)
９月７日(金)、１０月１９日(金)～２０日(土)(合宿)
■会 場：(1～4回)県公社総合ビル 1階東研修室（前橋市大渡町1－10－7）
(5～6回)合宿日程 ホテル天坊(渋川市伊香保町396-20)
■募集対象：県内企業の経営者、後継者、幹部・リーダー
■参 加 費：1人６０，０００円
（ぐんま産業創造倶楽部会員企業は１人５８，０００円）
■募集定員：16人(定員になり次第締め切り)
■申込方法：申込書にご記入の上、ＦＡＸにてお申し込みください。
■申込締切：平成３０年６月２２日（金）
■問合せ先：（公財）群馬県産業支援機構 経営支援課 正木
TEL027-265-5012 FAX027-265-5075
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)９．平成２９年度補正
サービス等生産性向上ＩＴ導入支援事業の受付開始について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中小企業・小規模事業者等における生産性の向上に資するソフトウェア、サー
ビス等を導入する事業者に対する補助金です。
詳細は右記ページを参照してください。→ 【https://www.it-hojo.jp/】
【対 象】ソフトウェア、クラウド利用費、導入関連経費等
【補 助 率】１／２以内（上限：５０万円、下限１５万円）
【問合せ先】サービス等生産性向上ＩＴ導入支援事業コールセンター
０５７０－０００－４２９（平日９：３０～１７：３０）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10．第５３回(平成３０年度)機械振興賞募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
機械産業技術に関わる独創的な研究開発と新製品の製造、製品の品質・性能の
改善、または生産の合理化に顕著な業績を上げた研究開発担当者、および企業等
を表彰します。
１ 表彰対象
独創性、革新性および経済性に優れた機械産業技術に関わる研究開発およ
びその成果の実用化により、新製品の製造、製品の品質・性能の改善、また
は生産の合理化に顕著な業績を上げたと認められる企業等および研究開発担
当者とします。
ただし、当該研究開発は、おおむね過去３年以内に完成したものに限ります。
２ 賞の種類
経済産業大臣賞(80万円)、中小企業庁長官賞(50万円)、
機械振興協会会長賞(30万円)、審査委員特別賞(20万円)
３ 応募方法
自薦、他薦にかかわらず受け付けます。
当財団ホームページ（http://www.jspmi.or.jp/tri/prize/）をご確認く
ださい。
４ 受付期間
平成３０年４月２日(月)～５月３１日(木)
５ 受賞者の発表
平成３０年１２月に発表の予定
６ 申請書送付先・連絡先
〒203-0042 東京都東久留米市八幡町1-1-12
(一財)機械振興協会 技術研究所 産学官連携センター(東久留米)賞事務局
電話:042-475-1168 FAX:042-474-1980 E-mail:prize@tri.jspmi.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)11．スキルアップセミナーのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前橋・高崎・太田の県立産業技術専門校では、職業に必要な技能や知識を習得
したい方のため、「スキルアップセミナー」を実施しています。
【県立前橋産業技術専門校】
◆「2D-CAD活用技術（基本編）」＊5/14(月)募集締切
日時：6/2(土)、9(土) 各日9:00～16:30
◆「Wordで作るチラシ作成」＊5/15(火)募集締切
日時：6/5(火)、12(火) 各日9:00～16:30
◆「NC旋盤のプログラム・段取り・加工入門」＊5/22(火)募集締切
日時：6/12(火)～15(金) 各日17:00～20:15
◆「ホームページ作成入門」＊5/31(木)募集締切
日時：6/21(木)、28(木) 各日9:00～16:30
【県立高崎産業技術専門校】
◆「新任「自動車管理者」のための運行前点検作業」＊5/14(月)募集締切
日時：6/4(月)、5(火)、11(月)、12(火) 各日17:00～20:15
【県立太田産業技術専門校】
◆「基礎からの電気制御技術」＊5/15(火)募集締切
日時：6/5(火)～6/8(金) 各日17:00～20:15
※受講料は各コース1名\9,600です。
※この他のコースや、オーダー型コース、応募方法については各校のホームペー
ジをご覧ください。
【問合せ先】
県立前橋産業技術専門校 TEL 027-230-2211 http://www.maetech.ac.jp/
県立高崎産業技術専門校 TEL 027-320-2221 http://www.takatech.ac.jp/
県立太田産業技術専門校 TEL 0276-31-1776 http://www.otatech.ac.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆☆ お知らせ ☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「企業サポートぐんま」が発足しました
群馬産業技術センターに（公財）群馬県産業支援機構が移転し、技術と経営の
支援窓口となる「企業サポートぐんま（愛称）」が発足しました。
（公財）群馬県産業支援機構では、「経営相談」、「創業支援」、「事業継
承」、「取引開拓支援」、「海外展開支援」、「企業再生支援」などを行ってお
ります。経営に関することについて、お気軽にご相談ください。
（公財）群馬県産業支援機構
TEL：027-265-5011 FAX：027-265-5075
http://www.g-inf.or.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆☆ 配信案内 ☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【発 行】群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
【問合せ先】〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030（代表） FAX：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
● 掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記までご相談ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
