------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第242号 2014.11.10（月）発行
■ ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
群馬産業技術センターでは、試作品の作成や新製品の実用化に結びついたもの
を「製品サンプル」とし、ホームページで紹介しております。平成25年度の製品
サンプルをホームページに掲載しましたので、是非ご覧ください。
また、11/28に「プレス加工技術向上セミナー」開催や、1/30に開催する「群
馬県分析研究会第39回研究発表会」に先立ち、研究発表を募集します。詳細につ
いては、今号の記事をご覧ください。
▽▽ 今号の目次 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
●知っ得情報●
New)１．『開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介』
…平成25年度に試作品の作成や新製品の実用化に結びついた「製品
サンプル」をご紹介します。今回は『高圧・高耐久ダイヤフラム
バルブの開発』です。
２．『設備機器（最新導入機器）のご紹介－窒素・タンパク質測定装置』
…今回は、食品中のタンパク質の定量測定を行う「窒素・タンパク質
測定装置」です。
●耳より情報●
◆【講演会】
３．『【群馬県次世代産業振興戦略会議】「次世代産業シンポジウム」の
開催について』
…12/16に評論家の宮崎哲弥氏の「ものづくり中小企業と日本経済の
展望について」の講演、及び「水素」をテーマにしたパネルディス
カッションを実施します。（12/10〆切）
４．『「ぐんまコンベンションフォーラム」参加者募集』
…11/18にコンベンション施設の整備事業の周知を目的に、基調講演
等を行います。（11/14〆切）
◆【研修・セミナー】
New) ５．『プレス加工技術向上セミナー』
…11/28に自動車軽量化に寄与するメタル部品技術（主にプレス加工）
について、材料・加工・計測・解析の技術についてセミナーを開催
します。（11/26〆切）
New) ６．『群馬県次世代産業振興戦略会議】第１回センサー技術研究会
～カメラ・画像処理～ [参加企業募集]』
…12/10に今後普及が期待される“人と直接接するロボット”に重要
な技術とされる「カメラ」「画像処理」技術についての最新技術情
報を提供します。（11/28〆切）
７．『スキルアップセミナー（12月）－県立産業技術専門校』
…各種技術習得セミナーのご案内です。
８．『各種職業能力開発研修（11月～12月）－群馬県職業能力開発協会』
…各種人材育成プログラムのご案内です。
９．『平成26年度スキルアップ研修（下半期）－地域産学官連携ものづく
り研究機構』
…今年度下期に実施する人材育成研修のご案内です。
◆【補助金】
１０．『「平成２６年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（次世代産
業推進型、一般型、食品産業振興型、市町村・県パートナーシップ
支援型）追加募集のご案内』
…補助金の追加募集は、本日（11/10）締切です！
◆【募集】
New)１１．『「分析技術研究会 第３９回研究発表会」研究発表募集のご案内』
…分析技術の研究発表会に先立ち、広く発表研究を募集します。
（11/21〆切）
１２．『群馬産業技術センター開放研究室 入居者募集』
…群馬産業技術センター内の開放研究室の入居者を募集します。
◆【その他】
１３．『健康・高齢者向け等食品の商品化・事業化支援事業「第2回合同
展示試食会」』
…11/11に本事業参加企業が開発した健康・高齢者向け等食品の展示
試食会を開催します。
１４．『専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中』
…製品を海外に輸出する時に困った事はありませんか？専門家の方
による相談を無料で実施しています。
１５．『海外規格解説テキストのご案内』
…産業技術センターが参加している広域首都圏輸出製品技術支援セ
ンターでは、海外規格の入門用テキストを作成しました。４月よ
り頒布を行っています。
▽▽ 今号の記事 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
●知っ得情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、研究開発や企業等との共同研究において「目に見える
成果」を目標に掲げ業務に取り組んでいます。試作化・製品化に結びついた事例
を紹介します。
『高圧・高耐久ダイヤフラムバルブの開発』（25年度）
新規開発の“くさび式倍力機構”により、大きな推進力を得ることができ、
高圧力の開閉が可能になりました。また、部品の小型化を図ることで、使用ガス
圧力の異なるバルブとの部品共通化と部品点数削減を行い、製造コスト削減を実
現しました。平成26年度中に発売開始予定。
【センター担当者】東毛技術センター 技術支援係 中村（哲）
【共同研究企業】株式会社キッツエスシーティー(太田市新田嘉祢町）
詳しくは↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/h25/valve.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．設備機器（最新導入機器）のご紹介－窒素・タンパク質測定装置
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様にご利用いただきたい設備機器について、紹介します！
『窒素・タンパク質測定装置』（平成24年度導入）
◆設置場所：群馬産業技術センター（前橋）
◆用 途：本装置は以下の用途で利用することが可能です。
・食品栄養成分分析におけるタンパク質定量測定
…多数の試料を短時間に分析でき、製品開発に役立ちます。
（ＪＡＳでは、醤油、マカロニ類、乾燥スープ、ハムベーコン、醸造酢など
の公定法となっており、順次対象食品が拡大中です）
・飼料、肥料の公定法としての窒素量測定にもお使いいただけます。
◆問合せ先：群馬産業技術センター バイオ・食品係
TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
詳しくは↓
【URL】 http://mac.tec-lab.pref.gunma.jp/dt0499.html
◇◆◇【講演会】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．【群馬県次世代産業振興戦略会議】「次世代産業シンポジウム」の
開催について[参加者募集]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この度、県では今後成長が期待される産業について、ものづくり企業だけでな
く県民の皆様にも関心を持っていただくため、「次世代産業シンポジウム」を
開催します。
◆日 時：平成26年12月16日(火) 14時30分～17時30分
◆会 場：群馬会館 2階ホール（前橋市大手町2-1-1）
◆対 象：一般県民及び県内企業
◆参加費：無料 （先着400名）
◆プログラム：
(1)特別講演会 14時35分～15時55分
テーマ：ものづくり中小企業と日本経済の展望について
講 師：宮崎 哲弥 氏 (評論家)
(2)パネルディスカッション 16時00分～17時30分
テーマ：低炭素社会に向けた次世代エネルギー産業の展望
○パネリスト
[産] トヨタ自動車(株) 流通企画部 関東地域統括部長 白野 哲 氏
[学] 群馬大学理工学研究院環境創生部門 教授 尾崎 純一 氏
[官] NEDO 新エネルギー部 燃料電池・水素グループ 主任研究員 大平 英二 氏
○コーディネーター
群馬大学理工学研究院環境創生部門 教授 宝田 恭之 氏
(3)パネル展示 13時00分～18時00分
群馬県次世代産業振興戦略会議の活動状況をパネルで紹介します。
※プログラムの内容・講師等は予告なく変更される場合があります。
◆申 込：12月10日（水）までにインターネットから直接申し込むか、申込書を
ダウンロードし、必要事項を記入の上お申し込みください。
◆問合わせ先：群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL 027-226-3354 FAX 027-221-3191
詳細・申込みはこちら↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600570.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４.「ぐんまコンベンションフォーラム」参加者募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、人口減少社会における県内企業の活性化や、若者・女性の雇用の場
の創出等を目的に、コンベンション施設の整備に取り組んでいます。そこで、
この事業の意義を広くお知らせするために、基調講演やパネルディスカッショ
ンを実施します。
◆日 時：平成26年11月18日(火) 14時～16時30分
◆会 場：エテルナ高崎 ２Ｆ ヴァンベール（群馬県高崎市栄町22-30）
◆内 容：
□第１部 基調講演「コンベンションがもたらす経済効果」
【講師】経済ジャーナリスト 財部 誠一 氏
□第２部 パネルディスカッション「コンベンションで群馬はこう変わる」
【パネリスト】高崎商工会議所会頭 原 浩一郎 氏、（公社）前橋青年
会議所理事長 番場 太一 氏、トレードショーオーガナ
イザーズ（株）代表取締役会長 田中 洋行 氏、
（株）コングレ代表取締役社長 武内 紀子 氏
【コーディネーター】前橋工科大学教授 湯沢 昭 氏
◆定 員：300名（参加費無料・事前予約制）※どなたでも参加できます。
◆申込期限：平成26年11月14日（金）※申込受付の連絡等は行いませんが、定員
に達した場合は、事前にご連絡いたします。
◆申込方法：下記のＨＰから、参加申込書をダウンロードし、必要事項を記入
の上、郵送又はＦＡＸでお申し込みください。
◆申込・問合せ先：〒371－8570 群馬県前橋市大手町1-1-1
群馬県企画部コンベンション推進課 誘致係（担当：後藤）
TEL：027－898－2496 FAX：027－223－4371
詳細・申し込みはこちら↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/04/ay0100008.html
◇◆◇【研修・セミナー】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)５．プレス加工技術向上セミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
自動車の軽量化に寄与するメタル部品技術（主にプレス加工）について、材料
・加工・計測・解析の技術についての概要を説明し、また、軽量化に寄与するハ
イテン材の適用動向とプレス加工における技術開発事例について紹介します。
◆日 時：平成26年11月28日（金）13:30～16:30
◆会 場：東毛産業技術センター 第1研修室（太田市吉沢町1058-5）
◆テーマ：「自動車車体軽量化のためのプレス成形技術及び成形CAEの最前線」
◆講 師：独立行政法人理化学研究所 光量子工学研究領域
中性子ビーム技術開発チーム 高村 正人氏
◆内 容：・高張力鋼板による自動車車体軽量化の概要
・高張力鋼板の種類と特徴
・プレス成形解析のための材料試験とその活用法
・不具合の発生メカニズムと対策
・CAEの活用
・今後のプレス加工
◆定 員：20名(先着順）
◆受講料：2,570円（県外企業1.5倍 3,850円）
※ 群馬県ものづくり技術研究会会員は無料
◆申込方法：ホームページから申込書をダウンロードし、に必要事項をご記入の
上、FAXで下記までお送り下さい。
◆申込締切：平成26年11月26日（水）※ただし、定員になり次第締切。
◆申込・問合せ先：〒373-0019 太田市吉沢町1058-5
東毛産業技術センター 電磁・光計測係セミナー担当者宛て
TEL:0276-40-5090 FAX:0276-40-5091
申込・詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/141128press.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)６．【群馬県次世代産業振興戦略会議】第１回センサー技術研究会
～カメラ・画像処理～ [参加企業募集]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今後普及が期待される“人と直接接するロボット”に重要な技術とされる
“目”の役割を果たす「カメラ」「画像処理」技術についての最新技術情報
を提供します。
また、県内企業開発の産業用ロボット実機を使ったデモンストレーションを
行うとともに、ロボットが人との協調を目指すにはどのような技術が必要か
等の課題検討を行います。
◆日 時：平成26年12月10日(水) 13:30～16:00
◆会 場：群馬産業技術センター 会議室・機械工作室（前橋市亀里町884-1）
◆対 象：群馬県次世代産業振興戦略会議ロボット部会員(先着20名)
◆参加費：無料
◆プログラム：
（１）講演『人-ロボット協調のためのカメラ・画像処理技術』
[講師]独立行政法人産業技術総合研究所 主任研究員 角 保志 氏
（２）
・企業発表『２Ｄ/３Ｄカメラ登載のツインアームロボット“ケンタ君”』
(株）ウエノテクニカ ＳＩ開発ディビジョンリーダー 吉原 明 氏
・ 課題探求
（３）名刺交換会
※プログラムの内容・講師等は予告なく変更される場合があります。
◆申込締切：平成26年11月28日（水）
◆問合わせ先：群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL：027-226-3354 FAX：027-221-3191
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600576.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
７．スキルアップセミナー(12月）－県立産業技術専門校
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前橋・高崎・太田の県立産業技術専門校では、職業に必要な技能や知識を習得
したい方のため、「スキルアップセミナー」を実施しています。
１２月に開催予定の主なコースのご案内です。以降にも様々なコースがありま
すのでホームページをご覧ください。
また、企業様の個別の要望に応じ、実施時期や訓練内容などオリジナルの訓練
コースを設定する「オーダー型コース」もございます。希望する各校へお気軽に
お問合わせ下さい。
【県立前橋産業技術専門校】
◆「技能検定 学科試験準備講習機械製図CAD作業２級 手書き作業２級」
日時：12月15日(月)～18日（木) 4日間（17:45～21:00）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：11月25日（火）
【県立高崎産業技術専門校】
◆「JIS溶接技能者評価試験準備講習 TIG溶接（アルミニウムTN-１F）」
日時：12月1日(月)～4日（木) 4日間（17:00～20:15）
定員：5名 受講料：9,600円 募集締切：11月10日（月）
◆「技能検定学科試験準備講習機械検査作業２級」
日時：12月8日(月)～11日（木) 4日間（17:00～20:15）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：11月17日（月）
※応募は実施校にて先着順で受け付けております。
【問合せ先】群馬県立前橋産業技術専門校 TEL:027-230-2211
群馬県立高崎産業技術専門校 TEL:027-320-2221
群馬県立太田産業技術専門校 TEL:0276-31-1776
詳細・申込書は各校へ↓
【URL】 前橋校 http://www.maetech.ac.jp/
高崎校 http://www.takatech.ac.jp/
太田校 http://www.otatech.ac.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
８．各種職業能力開発研修（11月～12月）－群馬県職業能力開発協会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県職業能力開発協会では、各種人材育成プログラムを実施しています。
１１月～１２月開催予定の主なコースのご案内です。１２月以降にも様々な
コースがありますのでホームページをご覧ください。
また、ご要望に応じた「オーダーメイド型研修」も随時受付ます。
職員の能力開発や人材育成に、是非ご活用ください。
■「中堅社員研修（後期）」
管理者のフォロワーとして、会社の中核を担う人材として役割・心構えを習得しま
す！
日 時：11月18日（火）・19日（水）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：矢 田 晴 美 氏
受講料：会員 16,200円（会員外 21,600円）
定 員：30名
申込締切：11月11日（火）
■「会社が儲かるムダ取り(IE)実践研修」
現場で活躍できる人材としての基礎を習得し、１０％以上の生産性向上改善ができ
ます！
日 時：11月20日（木）・21日（金）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：株式会社 ミツバ 長 澤 博 司 氏
受講料：会員 16,200円（会員外 21,600円）
定 員：50名
申込締切：11月13日（木）
■「品質管理 基礎コース 研修」
品質に関わる問題を自ら解決し、改善活動を実行できる力量を身につけます！
日 時：12月2日（火）・3日（水）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：株式会社 ミツバ 渡 辺 勉 氏
受講料：会員 16,200円（会員外 21,600円）
定 員：25名
申込締切：11月25日（火）
■「図面の見方・書き方研修」
基本のルール、正しい描き方、読み方を、学んでみませんか！
日 時：12月4日（木）・5日（金）9:00～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：真清水研究所 代表 中 山 清 文 氏
受講料：会員 16,200円（会員外 21,600円）
定 員：25名
申込締切：11月27日（木）
■「職場のリーダー養成研修（後期）」
成果の出せる強いチームを創るための知識・スキル・行動力を習得します！
日 時：12月9日（火）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：岩田雅明オフィス 代表 岩 田 雅 明 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：20名
申込締切：12月2日（火）
■「全社員・経営者意識強化研修」
普段から「経営」という視点で物事を捉える習慣が身に付きます！
日 時：12月19日（金）9:30～16:30
場 所：群馬県職業能力開発協会（技能検定場）
講 師：日経ビジネス学院 学院長 内 山 初 男 氏
受講料：会員 10,800円（会員外 16,200円）
定 員：50名
申込締切：12月12日（金）
【問い合せ先】群馬県職業能力開発協会
TEL：0270-23-7761 FAX：0270-21-0568
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www2.gunmanet.ne.jp/g-vada/kousyuu#02.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
９．平成26年度スキルアップ研修（下半期）－地域産学官連携ものづくり
研究機構
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一般財団法人地域産学官連携ものづくり研究機構（以下ものづくり研究機構）
では、設立の目的でもある独創性に富んだ人財育成研修を開催いたします。
本研修への参加者を募集しますので、ものづくり研究機構ホームページに掲載
している各研修要領を確認の上、お申し込みください。
◆期 間：～平成27年1月
◆会 場：太田会場及び高崎会場
◆内 容：
（1）太田会場（１１講座）
◎技能者のための機械設計製図2：全３回（10/28,11/4,11）
◎技能者のための機械設計製図3：全３回（11/18,25,12/2）
◎現場監督者必携の品質管理手法：全１回（12/11）
◎現場監督者必携のQCストーリー：全１回（12/18）
◎製造現場のポカミス防止・ヒューマンエラー対策：全１回（11/13）
◎ミニ歩行ラリーを通して学ぶ「事実を観る目と問題把握」：全２回
（12/12,19）
◎デザインの考え方・ブランド作り・プレゼンテーション：全２回（1/13,20）
◎マネジメント実践講座：全２回（1/9,16）
◎ものづくりのための治具設計講座：全１回（12/9）
◎生産加工における計測技術講座：全１回（12/5）
◎設計と生産加工における品質工学講座：全２回（11/14,21）
（2）高崎会場（１講座）
◎ものづくりのための治具設計講座：全１回（11/28）
（詳しくはＨＰでご確認ください）
◆参加費：各講座のパンフレットをご確認ください。
◆主 催：（一財）地域産学官連携ものづくり研究機構
◆申込・問合せ先：（一財）地域産学官連携ものづくり研究機構事務局
TEL：0276-50-2100 FAX：0276-50-2110
E-mail：monodzukuri@mro.or.jp
詳細・応募用紙は↓
【URL】 http://mro.or.jp/publics/index/35/
◇◆◇【補助金】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１０．「平成２６年度 ぐんま新技術・新製品開発推進補助金（次世代産業
推進型、一般型、食品産業振興型、市町村・県パートナーシップ支援
型）追加募集のご案内（本日11/10）締切です!）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、新製品や新技術の開発、新分野への進出などに積極的に取り組む意欲
ある中小企業を資金面からバックアップすることを目的とした「ぐんま新技術・
新製品開発推進補助金」を実施しています。
この度、「次世代産業推進型」、「一般型」、「食品産業振興型」及び「市町
村・県パートナーシップ支援型」の追加募集を行います。
なお、募集締切は、本日（11/10）までとなります。
◆補助対象者：県内に主たる事業所を有する中小企業者
◆補助限度額：次世代産業推進型 １,０００万円
一般型 ５００万円
食品産業振興型 １００万円
市町村・県パートナーシップ支援型 ８０万円
◆補助率：１／２（市町村・県パートナーシップ支援型を除く）
◆募集締切：平成26年11月10日(月)
◆応募方法：所定の申請書（県ホームページからダウンロード）に必要事項を記
入し、添付書類を添えて、県庁工業振興課（市町村・県パートナー
シップ支援型については実施する市町村担当課）へご持参ください。
◆お問い合わせ先：群馬県産業経済部工業振興課技術開発係
TEL 027-226-3352 FAX 027-221-3191
※募集の詳細及び申請書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1610001.html
◇◆◇【募集】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１１．「分析技術研究会 第３９回研究発表会」研究発表募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1/30に開催する「群馬県分析技術研究会 第39回研究発表会」に先立ち、
分析研究会の会員以外の方からも、広く発表研究を募集します。
皆様のご応募をお待ちしています。
◆内 容：分析技術に関するもので、各研究室および企業における解析事例や
アプリケーションおよび研究内容等で発表できるもの、あるいは、
自社技術で公表できるもの等。
◆発表形式：「発表10分＋質疑5分」
※ 発表には、パワーポイント及びプロジェクターを使用します。
(詳細はホームページをご覧ください。)
◆申込締切：平成26年11月21日(金)
◆申込方法：ホームページから申込書をダウンロードし、発表題目、発表者名
および連絡先(担当者・E-mail)をFAX、E-mailまたは郵送にて事務
局にお知らせください。この時点では、発表題目および発表者が
決定していれば申し込み可能です。
※ なお、発表希望申込後に、「予稿原稿」を提出して頂きます。
≪予稿原稿締切≫ 平成27年1月16日(金)
予稿原稿を電子データで事務局へ提出してください（予稿原稿の
様式はホームページに記載してあります）。紙ベースでの提出は
不要です。
◆申込・問合せ先 ：〒379-2147 前橋市亀里町884-1
群馬県分析研究会 事務局（群馬産業技術センター内）
担当：熊澤
TEL:027-290-3030(代) FAX:027-290-3040
E-mail:kuma-naoto@pref.gunma.lg.jp
◆その他：開催案内とプログラムは、追ってお知らせいたします。
発表終了後に同施設内のレストランで懇親会を予定しております。
【研究発表会開催日時】平成27年1月30日(金）
【場所】前橋市民文化会館（前橋市南町三丁目62-1）
申込・詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/150130analysis_study.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１２． 群馬産業技術センター開放研究室 入居者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県立産業技術センターでは、研究開発を行う中小企業の方に研究室をお貸
ししています。このたび、群馬産業技術センター内の開放研究室の入居者を募集
します。
◆入居者募集開放研究室：
４室（第１開放研究室（42.0㎡）、第2開放研究室（44.0㎡）、
第3開放研究室（44.0㎡）、第4開放研究室（45.0㎡））
◆対象者：研究開発を行う中小企業（創業しようとする方を含む）で、センター
の設備・機器及びソフト面の支援を活用して研究開発を行おうとする
方
◆入居者への支援：
（１）技術支援：当センターによる技術相談、大学等研究者の紹介等
（２）情報提供：技術情報提供、特許相談、群馬県や(財)群馬県産業支援機
構等による補助金制度、融資の案内等
（３）依頼試験：各種試験・分析を行い、結果通知書（成績書）を発行※
（４）機器開放：当センターが保有する各種の設備・機器の貸し出し ※
（５）施設利用：会議室、研究室等の貸し出し ※
※については、割引あり
◆使用条件：
（１）各部屋の使用料金：各部屋 89,400円／月
（２）光熱水費：実費
◆入居申込期間：随時
◆申込手続：申請書等の提出（まずはお電話等でご相談ください。詳細をご説明
します。）
◆問い合わせ先：群馬産業技術センター総務係 平井
TEL：027-290-3030 FAX：027-290-3040
詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai.html
◇◆◇【その他】◇◆◇◆◇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１３．『健康・高齢者向け等食品の商品化・事業化支援事業「第2回合同
展示試食会」』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬産業技術センターでは、企業支援型地域雇用創造事業により（株）渡辺経
営コンサルティングに委託し、高齢者向け等食品の商品化・事業化支援に取り組
んでいます。今回は開発品を展示し、来所者の方に評価して頂く「試食会」を開
催します。
◆日時：平成26年11月11日（火）10:00～14:00
◆会場：群馬産業技術センター 研修室（前橋市亀里町884-1）
◆概要：本事業参加企業（20社）の製品を高齢者施設向け、一般健康食品、ギフ
ト用品等各コーナーに分け展示。試食及びアンケート調査を実施します。
※出品数：約40品目（予定）
◆問合せ先：(株)渡辺経営コンサルティング
TEL：027-388-8945 FAX：027-388-8947
◆共 催：群馬産業技術センター バイオ・食品係
TEL：027-290-3030
◆その他：事前申込みは終了しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１４．専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国際規格に精通した各技術分野の専門相談員が、国際規格への適応・CEマーキ
ング等の取得等の相談に応じる「海外輸出製品専門相談員派遣事業」を実施して
います（無料、事前予約必要）。
現在、RoHS指令、機械安全、EMC指令の専門相談員３名を登録しています。
また、広域首都圏輸出製品技術支援センター（MTEP：１都９県共同運用）で登録
されている相談員による相談も可能です。
◆問合せ先：群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030 Email：git@tec-lab.pref.gunma.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/consult/mtep.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１５．海外規格解説テキストのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
広域首都圏輸出製品技術支援センター（以下MTEP）では、中小企業が製品を輸
出するときに必要となる海外規格の相談を受けています。開設以来、多くの初歩
的な質問が寄せられました。
そこで、規格の初心者向けに 2シリーズ計15冊の海外規格解説テキストを作成
いたしました。MTEP専門相談員が、海外規格の初心者が勉強しやすいように分野
ごとにまとめ、入門用の解説テキストとして作成したものです。
「設計段階から海外規格に沿った仕様で設計を行う」、「開発初期段階での指
示・指導に利用する」など海外展開を目指す際にご活用ください。
◆頒 布 物：○海外規格解説テキスト（計15冊）
・EU指令（CEマーキング）入門 全6冊
・国際規格・海外規格入門 全9冊
◆対 象：中小企業の方
◆申込方法：下記URLの「海外規格解説テキスト 申込フォーム」に必要事項を記
載してお申し込みください。
◆申込締切：平成26年11月末
詳細・申込みは↓
【URL】 http://www.iri-tokyo.jp/mtep/manual.html
☆☆ 配信案内 ☆☆
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
問い合わせ先：〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
Tel：027-290-3030(代表) Fax：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
