------------------------------------------------------------------------
■■■■
■ 産業技術センター まる得通信
■ ■■ 第220号 2013.12.10（火）発行
■ ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■ Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------
群馬産業技術センターでは、12/19に新規導入機器の超高感度熱分析システム
の説明会を実施いたします。みなさま奮ってご参加下さい。
▽▽ 今号の目次 ▽▽
●知っ得情報●
１．『開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介』
…産業技術センターでは、目に見える成果を目標に、企業との共同研
究を行っています。そんな開発研究の成果を紹介します！
２．『設備機器（最新導入機器）のご紹介』
…今回は食品中のタンパク質の定量測定を行う「窒素・タンパク質測
定装置」です。
●耳より情報●
【産業技術センターより】
１. 『「超高感度熱分析システム導入説明会」のご案内』
…地域新産業創出基盤強化事業により導入した機器の利用説明会を
12/19に実施します。
２．『専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中』
…製品を海外に輸出する時に困った事はありませんか？専門家の方に
よる専門相談を無料で実施しています。
３．『東毛産業技術センター 開放研究室の入居者募集のご案内』
…入居企業に対する設備・施設利用料金の割引等の特典もあります。
【群馬県庁より】
New） ４．『「一日中小企業庁 in ぐんま～はばたけ！群馬の中小企業～」を
開催します』
…1/29に中小企業者向けのイベントを高崎で開催します。講演会やフ
ォーラム、相談会等の参加者を募集しています。
New） ５．『「２０１４中国華東輸出入商品交易会」出展のご案内』
…来年３月に上海で行われる商談会に出展する企業を募集します。
出展申込みの〆切は、12/18です。
New） ６．『(株)山田製作所との川上・川下・学マッチング事業参加企業募集』
…大手企業のニーズと中小企業のシーズをマッチングする事業を実施
しています。参加申込みの〆切は、12/26です。
New） ７．『「ものづくり技術展示商談会inぐんま2014」・「次世代産業研究
シーズカンファレンス2014」を同時開催します』
…来年2/6・7に県内ものづくり企業の技術・製品を一堂に集めた展示
商談会及び、次世代産業のシーズ発表会を開催いたします。
New） ８．『「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」中国
語版の開設及び国内取引ページのリニューアル』
…県内企業の検索、受注支援サイトの中国語版ができました。また、
国内取引ページも見やすくなりましたので、ご利用ください。
９．『「大和ハウス工業株式会社との技術ニーズ説明会・ビジネスマッ
チング商談会」への参加者を募集します』
…大手建築メーカーの「大和ハウス工業」とのビジネスマッチングを
実施します。12/20に事前説明会を実施いたします。
１０．『スキルアップセミナーのご案内』
…県内３カ所の産業技術専門校では、企業の若手向けに技術習得セミ
ナーを開催しています。
【その他】
New)１１．『ナノテクノロジープラットフォーム事業紹介とつくば地区説明＆
見学会の参加者募集』
…ナノテクノロジーの最先端設備を共有利用を行う事業の説明会を
12/17につくばで実施いたします。
◇◇ 今号の記事 ◇◇
●知っ得情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．開発研究の成果（製品サンプル）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
産業技術センターでは、研究開発や企業等との共同研究において「目に見える
成果」を目標に掲げ業務に取り組んでいます。試作品の作成や新製品の実用化に
結びついたものを「製品サンプル」とし、以下のURLで紹介しております。
平成24年度の製品サンプルをホームページに掲載していますので、是非ご覧く
ださい。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/index.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．設備機器（最新導入機器）のご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様にご利用いただきたい設備機器について、紹介します！
『窒素・タンパク質測定装置』（平成24年度導入）
【設置場所】群馬産業技術センター（前橋）
【本装置は以下の用途で利用することが可能です】
・食品栄養成分分析におけるタンパク質定量測定
…多数の試料を短時間に分析でき、製品開発に役立ちます。
（ＪＡＳでは、醤油、マカロニ類、乾燥スープ、ハムベーコン、醸造酢など
の公定法となっており、順次対象食品が拡大中です）
・飼料、肥料の公定法としての窒素量測定にもお使いいただけます。
【担 当】バイオ・食品係（TEL:027-290-3030）
【URL】 http://mac.tec-lab.pref.gunma.jp/dt0499.html
●耳より情報●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．「超高感度熱分析システム導入説明会」のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬産業技術センターでは、今年度、平成24年度経済産業省補正予算事業「地
域新産業創出基盤強化事業」により、物質（主にプラスチック材料）の同定や熱
的性質を分析できる「超高感度熱分析システム（パーキンエルマー社製）」を導
入します。（平成26年1月稼働予定）
本機器の導入説明会を開催しますので、以下のとおりご案内いたします。プラ
スチックやセラミックをはじめとした各種材料に関する開発・評価に大変役立つ
装置ですので、興味のある方は奮ってご参加ください。
【日 時】平成25年12月19日(木) 13:30～15:30
【会 場】群馬産業技術センター 会議室ほか（前橋市亀里町884-1）
【内 容】１「熱分析の概要について」
２「超高感度熱分析システム見学会」
【定 員】30名（先着順）
【参 加 費】無料
【申込方法】申込書に必要事項を記入の上、FAXでお申込みください。
【申込〆切】平成25年12月18日(水)
【申込・問合せ先】群馬産業技術センター 計測係（担当：石田）
TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/131219analysis.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．専門相談員による海外輸出製品に関する技術相談を実施中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国際規格に精通した各技術分野の専門相談員が、国際規格への適応・CEマーキ
ング等の取得等の相談に応じる「海外輸出製品専門相談員派遣事業」を実施して
います（無料、事前予約必要）。
現在、RoHS指令、機械安全、EMC指令の専門相談員３名を登録しています。
また、広域首都圏輸出製品技術支援センター（MTEP：１都９県共同運用）で登録
されている相談員による相談も可能です。
【問合せ先】群馬産業技術センター 企画管理係
TEL：027-290-3030 Email：git@tec-lab.pref.gunma.jp
詳細は↓
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/consult/mtep.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．東毛産業技術センター 開放研究室の入居者募集のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東毛産業技術センターは、平成22年1月より、旧・(株)ぐんま産業高度化セン
ター施設を統合して企業支援機能を強化しました。現状、まだ空き室がございま
すので、入居者を募集します。
【内 容】東毛産業技術センター 開放研究室（11室）の入居者募集
【問合せ先】東毛産業技術センター TEL:0276-40-5090 FAX：0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai_toumo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）４．「一日中小企業庁 in ぐんま～はばたけ！群馬の中小企業～」
を開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、「一日中小企業庁inぐんま」を中小企業庁及び関東経済産業局と共催
で開催します。
当日は、中小企業庁からの施策紹介をはじめ、創業・新事業展開や海外展開で
成功している県内企業と支援機関が意見交換を行い、その成功の秘訣を探るパネ
ルディスカッションも予定しています。また、中小企業から多岐にわたる相談に
お答えする「一日中小企業相談室」や交流会もございます。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成26年1月29日(水) 10:30～19:30
【会 場】高崎ビューホテル（高崎市柳川町）
【プログラム概要】
１．特別講演会 ～モノづくり日本会議（10:30～12:00）
「中小企業の市場創造戦略」
嘉悦大学大学院ビジネス創造研究科長 黒瀬直宏 氏
２．中小企業フォーラム１（13:00～14:15）
・中小企業支援施策紹介
３．中小企業フォーラム２（14:30～16:00）
～中小企業等との意見交換
テーマ：「創業と新事業展開」「海外展開」ついて
４．中小機構フォーラム（16:15～17:45）
「社員の成長こそが企業の成長～夢と志の経営～」
(株)日本レーザー 代表取締役社長 近藤宣之 氏
５．交流会（18:00～19:30）
地域の企業、支援機関など関係者が一堂に会する情報交換の場
です。
【参 加 費】講演会・フォーラム等、無料（交流会のみ、会費3,000円）
【申込期限】平成26年1月22日(水)
【申込方法】下記URLから申込みいただくか、申込書にご記入の上、FAXでお申し
込みください。
【問合せ先】県庁産業経済部産業政策課
TEL:027-226-3314 FAX：027-223-5470
詳細、お申込は↓
【URL】 http://www.1day-smea.jp/gunma/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）５．「２０１４中国華東輸出入商品交易会」出展のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、優良な地場産品等の中国市場への販路拡大を図るため、昨年度に引き
続き、「中国華東輸出入商品交易会」に新潟県と埼玉県の３県で共同出展します。
中国への販路拡大を検討している企業や団体におかれましては、奮ってご応募
ください。
【日 時】平成26年3月1日(土)～4日（火）9:30～18:00
5日（水）9:30～16:00
【会 場】上海新国際博覧センター（中国上海市浦東新区）
【申込期限】平成25年12月18日（水）
【出 展 料】５万円
【募 集 数】４社（先着順）
【申込方法】「出展申込書」に必要事項を記載の上、FAXまたはメールにて
ご連絡ください
【問合せ・申込先】群馬県工業振興課 地域産業係 関口
TEL 027-226-3358 / FAX 027-221-3191
メール jibasan@pref.gunma.lg.jp
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600303.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）６．(株)山田製作所との川上・川下・学マッチング事業 参加企業募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
首都圏北部地域産業活性化協議会（事務局：北関東産官学研究会）では、大手
企業の「ニーズ（開発・製造要素）」と中小企業の「シーズ（ニーズを解決する
技術・ノウハウ）」のマッチングを行っています。
今回は、(株)山田製作所のニーズに対し、シーズを提案できる企業を募集しま
す。
【日 時】平成26年2月24日（月）13:30～16:30
【会 場】(株)山田製作所 伊勢崎本社 4階(群馬県伊勢崎市香林町2-1296)
【主 催】首都圏北部地域産業活性化協議会（NPO法人北関東産官学研究会、
群馬県、栃木県、茨城県、(公財)栃木県産業振興センター、
(株)ひたちなかテクノセンター）
【募集企業数】20社程度
【申込方法】下記URLから参加申込書をダウンロードし、必要事項を記入の上、
12月26日（木）までにメールでお申込み下さい（期日厳守）。
応募多数の場合、書類選考させていただきます。
【申込み・問合せ先】NPO北関東産官学研究会
地域連携マネージャー 八木正博
TEL 0277-46-1061 FAX 0277-46-1062
E-mail：yagi@hikalo.jp
【URL】 http://www.hikalo.jp/Network/jigyou/h25/25ma-2.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）７．「ものづくり技術展示商談会inぐんま2014」・
「次世代産業研究シーズカンファレンス2014」を同時開催します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【開催日時】平成26年2月6日(木) 13:00～16:30
2月7日(金) 10:00～16:30
【会 場】群馬産業技術センター（前橋市亀里町884-1）
【入 場 料】無料
◆ものづくり技術展示商談会inぐんま2014
県内ものづくり企業の技術・製品を一堂に集めた展示商談会を開催します。独
自の優れた技術を持つ企業76社が出展し、品質向上や生産性向上につながる技術
や製品を紹介します。多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
【内 容】出展企業76社による技術・製品の展示
環境・新エネルギーに関する技術・製品の展示
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課販路支援係
TEL 027-226-3359
【主 催】群馬県
【共 催】公益財団法人群馬県産業支援機構
特定非営利活動法人北関東産官学研究会
詳細情報は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600436.html
◆次世代産業研究シーズカンファレンス2014
次世代産業分野における大学や試験研究機関、大手メーカー等の研究開発シー
ズの事業化や製品化を促すことを目的に、大学等の研究開発シーズ（種）を企業
の皆様に紹介いたします。また、３Ｄプリンターの実演や、運転支援システムの
アイサイト体験コーナーも設置いたします。多くの皆さまのご来場をお待ちして
おります。
【内 容】大学・研究機関のシーズ発表 ９件
富士重工業(株)による基調講演
富士重工業(株)、太陽誘電（株）による特許紹介
群馬県発明協会によるセミナー
３Ｄプリンター／３Ｄスキャナー等の実演
運転支援システム アイサイトの体験コーナー
※講演会は事前申込制（定員150名）
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課次世代産業振興係
TEL 027-226-3354
【主 催】群馬県（群馬県次世代産業振興戦略会議）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New）８．「群馬のものづくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」中国語版
の開設及び国内取引ページのリニューアル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県では、経済のグローバル化が進展する中、県内ものづくり企業の情報や高度
な技術を国内外に発信し、企業間取引を支援する日本語・英語版の「群馬のもの
づくり技術（企業検索・受発注支援サイト）」を今年２月に開設しました。
今回、中国への販路開拓支援強化を目的に中国語版（簡体中文）を開設すると
ともに、国内取引支援強化を目的に県内企業を検索しやすくなるよう国内取引ペ
ージをリニューアルしました。なお、掲載企業は順次追加していく予定です。
ビジネスパートナーをお探しの企業の皆様は是非ご活用ください。
【問合せ先】群馬県工業振興課販路支援係
TEL：027-226-3359
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
【URL】 http://www.industry.pref.gunma.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
９．「大和ハウス工業株式会社との技術ニーズ説明会
・ビジネスマッチング商談会」への参加者を募集します
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
群馬県では、県内企業の新規取引の開拓や中長期的な新製品・新技術の共同開
発の実現、並びに県内大学等の研究シーズのマッチングを支援するため、日本を
代表するハウスメーカーである大和ハウス工業株式会社とのビジネスマッチング
商談会を開催します。
ビジネスマッチング商談会の開催に先立ち、大和ハウスグループが求める技術
ニーズに関する説明会を開催しますので、商談会に関心のある方はぜひご参加く
ださい。
＜技術ニーズ説明会＞
【日 時】平成25年12月20日（金）13:00～15:00
【会 場】群馬県庁29階 291会議室（前橋市大手町1-1-1）
【内 容】大和ハウスグループの事業内容および技術ニーズの発表
【定 員】140名（先着順）
【対 象】県内に拠点を有する企業・大学等の方
【参 加 費】無料
【申込方法】参加申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸにて提出してください。
【申込期限】平成25年12月13日（金）まで
【申込・問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 販路支援係 向田
住所：〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
TEL：027-226-3359 FAX：027-221-3191
E-mail：hanro@pref.gunma.lg.jp
募集要領・申込書は↓
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/06/g1600434.html
＜ビジネスマッチング商談会（予定）＞
【会 期】平成26年3月上旬
【会 場】前橋市内
【内 容】大和ハウス工業株式会社との個別面談方式による商談です。
【参 加 費】無料
【そ の 他】技術ニーズに合った提案をエントリーシートとして提出する必要が
あります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１０．スキルアップセミナーのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前橋・高崎・太田の県立産業技術専門校では、職業に必要な技能や知識を習得
したい方のため、「スキルアップセミナー」を実施しています。
２月初旬までに開催予定の主なコースのご案内です。以降にも様々なコースが
ありますのでホームページをご覧ください。
また、企業様の個別の要望に応じ、実施時期や訓練内容などオリジナルの訓練
コースを設定する「オーダー型コース」もございます。お気軽にお問合わせ下さ
い。
【県立前橋産業技術専門校】
■「技能検定学科試験準備講習 機械保全作業2級」
日時：平成26年1月20日(月)～24日(金) 5日間（17:00～20:15）
定員：10名 受講料：12,000円 募集締切：12月20日（金）
■「簿記講座」
日時：（前編）平成26年1月14日(火),16日(木),21日(火),23日(木)
4日間（18:00～21:15）
（後編）平成26年1月28日(火),30日(木),2月4日(火),6日(木)
4日間（18:00～21:15）
定員：各10名 受講料：各9,600円 募集締切：12月24日（火）
■「３Ｄ－ＣＡＤ入門」
日時：平成26年2月3日(月)～6日(木) 4日間（17:45～21:00）
定員：10名 受講料：9,600円 募集締切：平成26年1月6日（月）
■「海外販路開拓のための実務者育成講座」
日時：平成26年2月5日(水),6日(木),12日(水),13(木)
4日間（14:00～17:15）
定員：60名 受講料：9,600円 募集締切：平成26年1月15日（水）
※応募者多数の場合は、抽選を行う場合があります。
【問合せ先】群馬県立前橋産業技術専門校スキルアップセミナー担当
TEL：027-230-2211
詳細・申込書は↓
【URL】 http://www.maetech.ac.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New)１１．ナノテクノロジープラットフォーム事業紹介と
つくば地区説明＆見学会の参加者募集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本事業はナノテクノロジーに関わる3つの技術領域（微細構造解析／超微細加
工／分子・物質合成）に最先端設備の利用機会の提供と高度な技術支援を行い、
我が国のイノベーションに貢献することを目的としています。
幅広い分野で活躍する研究者や技術者の方々どなたでも利用することができま
す。
詳しくはホームページをご覧ください。
【URL】（ナノテクジャパンHP） https://nanonet.go.jp/
また、つくば地区における大学公的研究機関の最先端設備を解放し、共用する
システムを運用しています。本システムを利用した研究成果の紹介、設備見学、
個別相談会を行いますので、是非参加ください。
【日 時】平成25年12月17日（火） 11:00～17:00
【会 場】物質・材料研究機構 千現地区第１会議室
【参 加 費】無料
【そ の 他】ご相談ご要望ありましたら、産学官連携推進マネージャー戸田まで
お気軽にご連絡ください。
【問合せ先】独立行政法人 科学技術振興機構
産学官連携推進マネージャー 戸田 秀夫
TEL : 03-3238-7682 Fax : 03-3238-5373
E-mail : nanotechpf@jst.go.jp
参加登録・詳細は↓
【URL】 https://nanonet.go.jp/seika/2013/
☆☆ 配信案内 ☆☆
■「まる得通信」の申込み、配信先の変更、配信停止の手続きは、次のページ
でお願いします。バックナンバーも掲載しています。
→ http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/maru/
■「まる得通信」に関するご意見・ご要望は、次のアドレスにお寄せください。
→ git@tec-lab.pref.gunma.jp
■「まる得通信」は、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送り
しています。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
■「まる得通信」は、等幅フォントを使ってお読みください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：群馬県立産業技術センター http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
問い合わせ先：〒379－2147 前橋市亀里町884－1
群馬産業技術センター 企画管理係
Tel：027-290-3030(代表) Fax：027-290-3040
E-mail：git@tec-lab.pref.gunma.jp
●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
