群馬県立産業技術センター

Gunma Industrial Technology Center

メールマガジン 第141号

■■■■
■    群馬県立産業技術センターまる得通信
■ ■■                  第141号 2010.8.25(水)発行
■  ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■               Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------

▽▽ 今号の目次 ▽▽
●知っ得情報●
   群馬県職員募集(選考試験)のご案内(~8/31)
   設備機器の紹介(最新導入機器など)
   研究紹介について
   開発研究の成果(製品サンプル)の紹介について
   技術支援・研究分野の紹介について

●耳より情報●
【群馬産業技術センターより】
   1.東毛産業技術センター開放研究室の入居者募集のお知らせ
   2.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(C言語編)8/31~
   3.第2回超初心者向けホームページ作成セミナー 9/7~
   4.第3回初心者向けデータベース入門セミナー(基礎編)9/7~
   5.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(データベース編)9/14~
   6.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(基礎編)9/14~
   7.第2回初心者向けデータベース入門セミナー(応用編)9/28~
   8.第2回初心者向けHTML入門セミナー 9/29~
New) 9.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(シリアル通信編)10/5~
New)10.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(応用編)10/5~
New)11.第2回初心者向けスタイルシート入門セミナー 10/14~
【群馬県庁より】
  12.化学物質によるリスクコミュニケーション講演会(8/31)
New)13.地域貢献活動に関する意見交換会の開催(9/3)
  14.「平成22年度グッドデザインぐんま商品」募集中です!!(~9/3)
New)15.「上海国際自動車産業総合展」出展報告会及び
     海外展開支援セミナー~中国の真実~の開催案内について(9/15)
New)16.第3回新エネルギー研修会の開催(9/17)
  17.平成22年度「1社1技術」の募集中です!!(7/1~9/30)
New)18.群馬県ホームページにて群馬産業技術センター内カプセルショップを
     紹介中です!(県庁工業振興課)
New)19.中小企業危機管理セミナー「事業継続計画(BCP)の策定」(9/29~)

【その他】
  19.中堅社員セミナー/自らの役割を理解し行動できる自立型社員
     の養成(9/8)
  20.健康管理セミナー/職場のメンタルヘルスケア 基礎コース(9/10)
  21.管理・監督セミナー/変革型リーダー養成コース(9/21)
New)22.顧客満足向上とクレーム対応研修(10/8)
  23.問題解決型コーチング研修
      ~「学ぶ研修」から、「実行する研修」へ~(10/13)
  24.5S基本セミナー「できる5Sの実践展開法」(10/19)

◇◇ 今号の記事 ◇◇
●知っ得情報●
===================================
  群馬県職員募集(選考試験)のご案内
===================================
 詳細は http://www.pref.gunma.jp/cts/contents?CONTENTS_ID=95745
をご覧下さい。
【募集職種・人員】
  群馬県立産業技術センター研究員(メカ開発) 1名
【業務内容】
  群馬産業技術センター(前橋市)または東毛産業技術センター(太田市)に
 勤務し、次の業務を行う。
  主に企業の製品開発(機械系)における環境(振動、温湿度、太陽光
 など)に係る耐久性評価、計測、分析に係る研究及び技術支援。
【受験資格】
  産業技術センターは、中小企業に役立つ実績をあげ、真に中小企業を支
 援していけるセンターとなることを目指しています。この趣旨を理解し、
 研究開発、技術指導、試験・評価等に情熱を持って取り組む意欲がある人
 材で次の要件をすべて満たす人が応募できます。
(1)年齢  平成23年4月1日現在、27歳以上の人
(2)その他 (1)学校教育法に基づく4年制の大学又は大学院を卒業した
         者、又は同程度の学力を有する者
(2)企業、大学等において、研究開発又は製品開発・評価、
         技術指導、技術相談等の分野で5年以上の実務経験を有
         する者
【選考方法等】
 ◇第1次選考  書類選考(研究業績、論文等)。
◇第2次選考  第1次選考合格者に対して、面接、適性検査等を実施し
         ます。
【提出書類】
  ※群馬県ホームページからダウンロードできます。
   http://www.pref.gunma.jp/cts/contents?CONTENTS_ID=95745
【締め切り】平成22年8月31日(火)
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課技術開発係
      (〒371-8570 前橋市大手町1-1-1)
 TEL 027-223-1111(内線3352)
       027-226-3352(ダイヤルイン)
E-mail:koushinkou@pref.gunma.jp

====================================
 設備機器の紹介(最新導入機器など)
====================================
 産業技術センターでは、皆様にご活用いただきたい設備機器の紹介を行って
おります。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/intro/business/kikijoho.html

====================================
 研究の紹介について
====================================
 産業技術センターでは、過去に実施した研究の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/report/index.html

====================================
 開発研究の成果(製品サンプル)の紹介について
====================================
 産業技術センターでは、過去に実施した開発研究の成果(製品サンプル)
の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/index.html

=====================================
 技術支援・研究分野の紹介について
=====================================
 産業技術センターでは、職員の技術支援・研究分野の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/etc/seeds/index.html

=====================================

●耳より情報●
=====================================
  1.東毛産業技術センター開放研究室の入居者募集のお知らせ 
=====================================
 東毛産業技術センターでは、平成22年1月より、旧(株)ぐんま産業高度化センター
施設を統合して企業支援機能を強化しました。これに伴い、新たに開放研究室(13室)
の入居者を募集します。
【内容】東毛産業技術センター 開放研究室(11室)の入居者を募集
【問合せ先】東毛産業技術センター TEL:0276-40-5090 FAX:0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai_toumo.html

====================================
  2.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(C言語編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年8月31日(火)9月2日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100831h8c.html

====================================
  3.第2回超初心者向けホームページ作成セミナー
====================================
【日時】平成22年9月7日(火)9月9日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100907hpkiso.html

====================================
  4.第3回初心者向けデータベース入門セミナー(基礎編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年9月7日(火)9月9日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100907dbkiso.html

====================================
  5.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(データベース編)
====================================
【日時】平成22年9月14日(火)9月16日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100914vbdb.html

====================================
  6.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(基礎編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年9月14日(火)9月16日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100914h8kiso.html

====================================
  7.第2回初心者向けデータベース入門セミナー(応用編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年9月28日(火)9月30日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100928dbouyou.html

====================================
  8.第2回初心者向けHTML入門セミナー
====================================
【日時】平成22年9月29日(水)10月1日(金)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100929html.html

====================================
  9.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(シリアル通信編)
====================================
【日時】平成22年10月5日(火)10月7日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101005vbserial.html

====================================
 10.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(応用編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年10月5日(火)10月7日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101005h8ouyou.html

====================================
 11.第2回初心者向けスタイルシート入門セミナー
====================================
【日時】平成22年10月14日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101014css.html

====================================
 12.「化学物質によるリスクコミュニケーション講演会」開催
====================================
 群馬県では化学物質を使用している事業者を対象に下記のとおり講演会を
開催いたします。多数のご参加をお待ちしています。
日時 : 平成22年8月31日(火)午後2時より(受付開始 :午後1時30分より)
場所 : 群馬産業技術センター(前橋市亀里町884番地1)1階 多目的ホール
講演 : 角田季美枝氏 「PRTR制度が意図する環境リスクコミュニケーションとは」
       (PRTR、リスクコミュニケーション全般について)
  森田由紀夫氏 「ボッシュにおける地域コミュニケーション」
       (事業者によるリスクコミュニケーションの体験談等)
~講師プロフィール~
○角田季美枝(つのだきみえ)
 高崎経済大学非常勤講師(環境監査論、環境マネジメント論)。
 千葉大学大学院社会文化科学研究科修了。博士(学術)。消費生活アドバイザー。 
○森田由紀夫(もりたゆきお)
ボッシュ株式会社安全環境部環境グループセクション・マネージャー。
ヂーゼル機器(株)(当時)に入社、その後安全環境部門に移り、ボッシュ株式会社
の環境担当の他、日本及びタイのボッシュグループ各社の環境コーディネーションを担当。

 講演の参加希望者は、平成22年8月20日(金)までに、『化学物質による
リスクコミュニケーション講演会 参加申し込み用紙』をFAXで下記問い合わせ先
まで申し込みください。
※電子メールで申し込みの場合は、(1)参加者名、(2)事業場名、(3)担当部署、(4)住所、
 (5)電話番号、(6)本講演会に関する質問 を明記の上、下記アドレス先に送信して
ください。(定員に達した場合には申し込みを締め切らせていただくことがあり
ますのでご了承ください。)

問い合わせ先
群馬県環境森林部環境保全課大気環境係
電話:027-226-2837
FAX :027-243-7704
メール:orimo-m@pref.gunma.jp

====================================
 13.地域貢献活動に関する意見交換会の開催
====================================
 県では、子どもを対象とした科学に関する普及・啓発活動について、実務者レベルでの意見交換を行うことにより、ノウハウの共有や企業間連携のきっかけを創出することを目的としてた意見交換会を実施しす。

【日時】 平成22年9月3日(金)15:00~
【会場】 群馬県庁 企画部会議室(県庁10階 北側フロア)
【内容】 地域貢献活動実務担当者等の方々にお集まりいただき、
     活動についての現状や課題について意見交換を行います。
【対象者】民間企業において、子どもを対象とした科学に関する普及・啓発活動を担当する方
      *上記活動以外の活動をしている企業の担当者の方も参加可能です。
【参加費】 無料
【申込方法】 8月31日(火)までに、下記連絡先にメールにて、会社名、所属、氏名、
       をお知らせ下さい。
【連絡先】 〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
      群馬県企画部企画課科学技術振興室
      担 当:関川
TEL:027-226-2321,E-mail:kagakui@pref.gunma.jp

====================================
 14.「平成22年度グッドデザインぐんま商品」募集中です!!
====================================
 県では、県内の企業が製造または販売する商品でデザインの優れたものを
「グッドデザインぐんま商品」として選び、その商品を推奨・宣伝すること
で、県内企業のデザイン開発を振興しています。

【対象商品・応募要件】
  対象となる商品は、県内でデザインされた商品(またはパッケージ)
 で、県内で製造または販売されている商品です。
  申請者はその商品の製造業者か、販売業者になります。
【応募方法・応募期限】
  応募は、所定の申請書によります。申請書は、県ホームページから
 ダウンロードできます。
  応募期限は平成22年9月3日(金)(消印有効)です。
【お申込み・お問い合わせ先】
群馬県産業経済部工業振興課技術開発係(TEL:027-226-3352)
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServletDISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=15355

====================================
 15.「上海国際自動車産業総合展」出展報告会及び
    海外展開支援セミナー~中国の真実~の開催案内について
====================================
「世界の工場」から「世界の市場」へと変貌しつつある中国。8月11日~14日
に中国上海市で開催された「上海国際自動車産業総合展」に出展した県内企業5社か
らの報告と併せて、著しい経済成長を続ける「中国の最新事情」及び、「中小企業の
海外戦略」についてジェトロの協力を得て情報提供を行います。
 既に中国に進出している企業の皆様、いかにローリスクで中国へ進出するかを検討
中の企業の皆様はもちろん、中国企業を競合相手としている全ての業種の県内企業様
が今後の自社の戦略を再確認するため、更には「新たなネットワークづくり」のため
に是非ご参加ください。

■日 時: 2010年9月15日(水) 13:30~16:15(13:00受付開始)
■会 場: 群馬産業技術センター 多目的ホール(前橋市亀里町884-1)
■内 容:
第1部「上海国際自動車産業総合展」出展報告会
(1)事業概要報告
(2)出展企業5社と同行アドバイザーからの報告(予定)
・(株)浅野 ・(株)荻野製作所 ・(株)ワーテックス
・日本省力機械(株) ・坂本工業(株) ・中国ビジネス研究所
第2部 海外展開支援セミナー ~中国の真実~
   「中国の現況と中小企業の海外戦略」 
   ・講師 ジェトロ海外調査部 藪内 正樹 上席主任調査研究員
※終了後には、講師・発表者の方との名刺交換会を予定しています。
■主 催:群馬県、NPO法人群馬県ものづくり研究会
■共 催:(独)日本貿易振興機構(ジェトロ)
■定員・受講料:150名(事前申し込み制※定員になり次第締め切り)・無料
■申込締切: 2010年9月10日(金) 
■お問合せ・申込先:群馬県庁 工業振興課 販路支援係 阿久津
TEL 027-226-3359  FAX 027-221-3191

====================================
 16.第3回新エネルギー研修会の開催
====================================
 県では、工場や焼却炉の排熱を利用して発電する「熱電発電」について分かりやすく説明する
研修会(第3回新エネルギー研修会)を開催します。
【日時】 平成22年9月17日(金)13:30~
【会場】 県庁291会議室(群馬県庁 29階)
【内容】
 ○講義「熱電発電技術の動向と今後の展望」
(講師)梶川 武信 氏 梶川TK事務所代表、日本熱電学会会長
 ○事例発表 
  高効率熱電発電モジュールと応用システム:(株)KELK
    低温排熱による熱電変換システム:(株)東芝
 *テーマが変更になる場合があります。

 ※研修会終了後、個別の意見交換(名刺交換等)の時間を設けます。
【対象者】 県民、県内企業等
【参加費】 無料
【申込方法】 9月15日(水)までに、下記連絡先にメールにて、氏名、会社名、
      所属ををお知らせ下さい。
【連絡先】 〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
      群馬県企画部企画課科学技術振興室
      担 当:関川
TEL:027-226-2321,E-mail:kagakui@pref.gunma.jp

====================================
 17.平成22年度「1社1技術」の募集中です!!
====================================
 群馬県では、「ものづくり立県ぐんま」の実現を図るため、県内企業が有する
優れた独自の技術を「1社1技術」として選定し、広くPRを行っています。
 各社が誇る技術について是非応募してください。また、既に選定済みの企業
であっても、最新技術の更新も同時に募集していますので、積極的に応募して
ください。

【対象企業】
 県内に事業所を有する中小製造業者で、以下のいずれかに該当する技術を有
する企業
 (1)特許を有する、または出願中の技術
 (2)特許は有していないが、特許と同等の技術
 (3)他社の追随を許さない独自の技術
【応募期間】平成22年7月1日~平成22年9月30日
【提出先】企業所在地を管轄する行政事務所
 ※応募書類等についてはホームページをご覧ください。
 → http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=15345
【選定企業に対する支援】
 ・「選定証」の交付
 ・県ホームページ等への掲載
 ・県制度融資「中小企業パワーアップ資金」の申請資格付与 など
【群馬技術大賞、群馬技術奨励賞】
 選定された技術の中でも、特に優れた技術については、群馬技術大賞等を授与し、
ぐんま新技術・新製品開発推進補助金(一般型)へ申請する場合に、加点の対象とな
ります。(新規・更新ともに対象となります。)
【問い合わせ先】群馬県内各行政事務所
        または群馬県産業経済部 工業振興課 技術開発係
        TEL:027-226-3352  FAX:027-221-3191

=====================================
 18.群馬県ホームページにて群馬産業技術センター内カプセルショップを
    紹介中です!(県庁工業振興課)
=====================================
県では、県内ものづくり産業のさらなる発展のため、これを支えている県内製造
業の優れた独自技術を「1社1技術」として選定しています。その「1社1技術」選定
企業の優れた技術・製品を群馬産業技術センター内カプセルショップにて、展示
しています。
また、展示の様子を群馬県のホームページにて紹介しています。

 是非ご覧下さい。また、カプセルショップに展示希望の企業様を募集しています。
費用のかからないアピール方法として展示希望の企業様は担当までご連絡ください。
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 担当 販路支援係 後藤
   電話 : 027-226-3359  FAX : 027-221-3191
   E-mail : goto-tetsuya@pref.gunma.jp
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=96196

=====================================
 19.中小企業危機管理セミナー「事業継続計画(BCP)の策定」の開催
=====================================
 地震などの自然災害、火災、新型インフルエンザなどの緊急事態は、いつ起こるかわかりません。企業は、緊急事態による被害を受けたとしても、業務中断に伴う顧客の流出、マーケットシェアの低下、企業価値の低下等から自社を守るため、事業を継続していかなければなりません。このような緊急事態に備え、事業継続計画(BCP)を策定することは、とても重要なことです。
 そこで、BCPの必要性を理解していただくとともに、一社でも多くの企業がBCPを作成して、企業体質を強化していただくためのセミナーを開催します。
【開催日程等】
1.BCP概論(1日間)14:00~16:00:定員(先着順)100社
  セミナー番号1 9月29日(水)(前橋会場)・・・全業種対象
        2 9月30日(木)(太田会場)・・・全業種対象

2.BCP作成演習(2日間)10:00~16:00:定員(先着順)20社
  セミナー番号3 10月6日(水)・20日(水)(前橋会場)・・・製造業対象
        4 10月5日(火)・12日(火)(太田会場)・・・製造業対象
        5 10月7日(木)・21日(木)(前橋会場)・・・商業・小売業対象
        6 10月8日(金)・15日(金)(太田会場)・・・商業・小売業対象
【会場】
〈前橋会場〉群馬産業技術センター(前橋市亀里町884-1 TEL:027-290-3030)
〈太田会場〉東毛産業技術センター(太田市吉沢町1058-5 TEL:0276-40-5090)
【セミナー概要】
 講演内容  BCP概論  ・・・BCPの意義・策定手順・策定のポイント等を解説
       BCP作成演習・・・自社用の簡易型BCPを実際に作成
 講 師   株式会社インターリスク総研
【受講料】 無料
【申込方法】
  参加申込書を下記申込先にFAX又は電子メールで送付してください。
  なお、参加申込書はこちらからダウンロードできます。→ http://www.pref.gunma.jp/cts/contents?CONTENTS_ID=96747
  定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込みください。
  
【申込・問い合わせ先】群馬県産業経済部商政課
  電話:027-226-3336  FAX:027-223-7875 Email:shouseika@pref.gunma.jp

====================================
 20.中堅社員セミナー「自らの役割を理解し行動できる自立型社員の養成」
====================================
【日時】 平成22年9月8日(水)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/chuuken.htm

====================================
 21.健康管理セミナー「職場のメンタルヘルスケア 基礎コース」
====================================
【日時】 平成22年9月10日(金)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/mental.html

====================================
 22.管理・監督セミナー「変革型リーダー養成コース」
====================================
【日時】 平成22年9月21日(火)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/leader.html

====================================
 23.顧客満足向上とクレーム対応研修
====================================
【日時】 平成22年10月8日(金)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/claim.html

====================================
 24.問題解決型コーチング研修
      ~「学ぶ研修」から、「実行する研修」へ~
====================================
【日時】 平成22年10月13日(水)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/coaching.html

====================================
 25.5S基本セミナー「できる5Sの実践展開法」
====================================
【日時】 平成22年10月19日(火)10:00~16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/5s.htm
====================================

☆☆ 配信案内 ☆☆
 ■このメールは、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送りして
  います。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
 ■このメールは、等幅フォントを使ってお読みください。
 ■このメールに関するご意見・ご要望をお寄せください。
  また、送付先アドレス変更及び配信停止は、次のアドレスへ御連絡ください。
   git@tec-lab.pref.gunma.jp
 ■イベント等への申込みは、各記事の担当者あてご連絡願います。

====================================
 発行:群馬県立産業技術センター  http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
 問い合わせ先:〒379-2147 前橋市亀里町884-1
  群馬産業技術センター 企画管理係
  Tel:027-290-3030(代表)  Fax:027-290-3040
  E-mail:git@tec-lab.pref.gunma.jp
 ●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
====================================141号