ホームへ戻る 群馬産業技術センター 東毛産業技術センター

センターへのアクセス
(地図・交通案内)

[サイトマップ]

ホーム センター案内 技術相談 試験・分析 機器・施設利用 研究の実施 研修・セミナー 情報提供 関連機関

トップページ > 情報提供 > 産業技術センターまる得通信

■■■■
■    群馬県立産業技術センターまる得通信
■ ■■                  第143号 2010.9.24(金)発行
■  ■ 群馬県立産業技術センター
■■■■               Gunma Industrial Technology Center
------------------------------------------------------------------------

▽▽ 今号の目次 ▽▽
●知っ得情報●
   設備機器の紹介(最新導入機器など)
   研究紹介について
   開発研究の成果(製品サンプル)の紹介について
   技術支援・研究分野の紹介について

●耳より情報●
【群馬産業技術センターより】
    1.東毛産業技術センター開放研究室の入居者募集のお知らせ
 New) 2.地域内中小企業等への専門家派遣・指導のご案内
    3.第2回初心者向けデータベース入門セミナー(応用編)9/28〜
    4.第2回初心者向けHTML入門セミナー 9/29〜
    5.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(シリアル通信編)10/5〜
    6.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(応用編)10/5〜
    7.食品の新製品開発研究会 開催のご案内 10/6
 New) 8.「特許情報活用セミナー」開催のご案内 10/8〜
    9.第2回初心者向けスタイルシート入門セミナー 10/14〜
   10.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(ネットワーク編)10/19〜
   11.第2回初心者向けスクリプト入門セミナー 10/26〜
 New)12.第4回初心者向けデータベース入門セミナー(基礎編)11/4〜
   13.電磁環境測定試験技術講習会の開催 10/29
 New)14.プレス加工シミュレーション研修
     「プレス成形シミュレーションの概要と利用体験セミナー」11/11

【群馬県庁より】
   15.平成22年度「1社1技術」の募集〆切迫る!!
   16.群馬県ホームページにて群馬産業技術センター内カプセルショップを
      紹介中です!(県庁工業振興課)
   17.中小企業危機管理セミナー「事業継続計画(BCP)の策定」(9/29〜)
   18.ものづくりひとづくり講演会
      〜国家的プロジェクトを支える町工場の技術〜(10/14)
 New)19.平成22年度 環境関連産業創出支援事業 講演会(10/15)
      『炭素制約社会』から『緑の産業革命』へ
      日本の環境エネルギー政策・市場の動向と日本企業が取るべき対策と方向性

【その他】
   20.群馬ものづくり技術講演会開催(9/27)
   21.顧客満足向上とクレーム対応研修(10/8)
   22.問題解決型コーチング研修
      〜「学ぶ研修」から、「実行する研修」へ〜(10/13)
   23.5S基本セミナー「できる5Sの実践展開法」(10/19)
 New)24.管理・監督者マネジメント研修(11/16)
 New)25.実践的コスト管理研修(11/19)

◇◇ 今号の記事 ◇◇
●知っ得情報●
====================================
 設備機器の紹介(最新導入機器など)
====================================
 産業技術センターでは、皆様にご活用いただきたい設備機器の紹介を行って
おります。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/intro/business/kikijoho.html

====================================
 研究の紹介について
====================================
 産業技術センターでは、過去に実施した研究の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 

====================================
 開発研究の成果(製品サンプル)の紹介について
====================================
 産業技術センターでは、過去に実施した開発研究の成果(製品サンプル)
の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/research/sample/index.html

=====================================
 技術支援・研究分野の紹介について
=====================================
 産業技術センターでは、職員の技術支援・研究分野の紹介を行っております。
 詳しくは下記をご覧ください。
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/info/etc/seeds/index.html
=====================================

●耳より情報●
=====================================
  1.東毛産業技術センター開放研究室の入居者募集のお知らせ 
=====================================
 東毛産業技術センターでは、平成22年1月より、旧(株)ぐんま産業高度化センター
施設を統合して企業支援機能を強化しました。これに伴い、新たに開放研究室(13室)
の入居者を募集します。
【内容】東毛産業技術センター 開放研究室(11室)の入居者を募集
【問合せ先】東毛産業技術センター  TEL:0276-40-5090 FAX:0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/setsubi/incubation/annai_toumo.html

====================================
  2.地域内中小企業等への専門家派遣・指導のご案内
====================================
【内容】(財)発明協会群馬県支部では、中小企業等の方を対象に、知的財産権の
    利活用、権利侵害、技術移転、ライセンスなどに関する悩みや課題につ
    いて、内容に応じて、適切な専門家を選定し、派遣いたします。
   ・知財専門家が御社へお伺いし、解決に向けたアドバイスをいたします。
   ・知財専門家が訪問するための交通費・相談料は無料です。
   ・1回の相談時間は半日程度で、1社につき5回までご利用可能です。
【申込・問合せ先】(財)発明協会群馬県支部
         TEL:027-287-4500 FAX:027-287-4501
【URL】 http://www.hirameki.jiii.or.jp/sibu/gunma/gunma.htm

====================================
  3.第2回初心者向けデータベース入門セミナー(応用編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年9月28日(火)9月30日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100928dbouyou.html

====================================
  4.第2回初心者向けhtml入門セミナー
====================================
【日時】平成22年9月29日(水)10月1日(金)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100929html.html

====================================
  5.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(シリアル通信編)
====================================
【日時】平成22年10月5日(火)10月7日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101005vbserial.html

====================================
  6.第2回初心者向けH8マイコン入門セミナー(応用編)
====================================
 今回は東毛産業技術センター(太田市)で開催します。
【日時】平成22年10月5日(火)10月7日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101005h8ouyou.html

====================================
  7.食品の新製品開発研究会 開催のご案内
====================================
 このたび標記の研究会を下記のとおり開催いたしますので、御多用とは存じま
すが、万障お繰り合わせの上、多数御出席くださいますようご案内申し上げます。
 なお団体会員の方は、お手数ですが貴所属会員あてにご案内ください。
【日時】 平成22年10月6日(水) 午後1時30分〜4時45分 
【場所】 群馬産業技術センター 多目的ホール (前橋市亀里町884-1) 
【演題と講師】
(1)「地域資源活用・農商工連携等による新事業創出について」
   独立行政法人 中小企業基盤整備機構関東支部
   プロジェクトマネージャー 勝瀬典雄氏 
(2)「発泡酒(MIZUBASHOU PURE)の開発」
   永井酒造株式会社 専務取締役工場長 永井則吉氏 
【受講料】 無料 
【申込方法】 会場準備の都合がありますので、申込書(PDFファイル:21KB)にご記入の上、FAX又は電話により、10月1日(金)までに申し込んでください。E-mailでも受け付けます。
【担当】群馬県食品工業協会 石崎
    群馬産業技術センター 上山(バイオ・食品係)
    TEL 027-265-7770 FAX 027-265-7770
    E-mail: git@tec-lab.pref.gunma.jp
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101006food.html

====================================
  8.「特許情報活用セミナー」開催のご案内
====================================
 群馬県知的所有権センターでは、産業財産権制度の基礎から調査・出願方法ま
でを含め、幅広く「特許情報の活用」に関するセミナーを開催します。
 参加者の皆さんにパソコンを使っていただきながらの実習形式のセミナーとな
っております。受講料は無料です。
 新製品の開発に燃えている中小企業の皆さま、様々なアイデアをお持ちの発明
家の皆さまの参加をお待ちしております。
【日程】10月 8日、15日、22日、11月12日、19日、26日、
        12月 3日、10日、17日(いずれも金曜日)
【時間】午後1時30分〜4時
【会場】群馬産業技術センター コンピュータ実験室
【内容】10月 8日「特許入門(一)」(発明の発掘から特許調査まで)
            15日「中国特許・中国商標の検索方法」
          22日「特許入門(二)」(特許情報を活用して特許出願へ)
       11月12日「商標入門」(商標調査から出願まで)
            19日「欧州特許の検索方法」
          26日「意匠入門」(意匠調査から出願まで)
      12月 3日「特許入門(一)」(発明の発掘から特許調査まで)
          10日「米国特許の検索方法」
          17日「特許入門(二)」(特許情報を活用して特許出願へ)
【対象】県内に在住・在勤の人
【定員】各10人(先着順)
【受講料】無料
【申込期限】各開催日の一週間前
【申込方法】電話またはFAX。希望する日、氏名、勤務先、役職名、勤務先の
   住所・電話番号・ファクス番号・Eメールアドレスをお知らせください。
【申込・問合せ先】県知的所有権センター(TEL027-290-3070 FAX027-287-4501)
【URL】http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/intro/patentseminar/ipdl101012.html

====================================
  9.第2回初心者向けスタイルシート入門セミナー
====================================
【日時】平成22年10月14日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101014css.html

====================================
 10.Visual BASIC 2008プログラミングセミナー(ネットワーク編)
====================================
【日時】平成22年10月19日(火)21日(木)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101019vbnetwork.html

====================================
 11.第2回初心者向けスクリプト入門セミナー
====================================
【日時】平成22年10月26日(火)29日(金)11月2日(火)9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101026script.html

====================================
 12.第4回初心者向けデータベース入門セミナー(基礎編)
====================================
【日時】平成22年11月4日(木)9日(火) 9:30-16:30
【問合せ先】群馬産業技術センター 情報技術係
  TEL:027-290-3030 FAX:027-290-3040
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101104dbkiso.html

====================================
 13.電磁環境測定試験技術講習会の開催
====================================
 電子機器はノイズにより誤動作をしないように製品化に際して様々なEMC規格
を満足することが必要とされています。また、EMC試験において規格を満足しな
かった場合の対策も複雑化してきています。
 本講習会では、ノイズ対策技術について最新の規格や試験方法などに沿った
電子機器の製品化において必要とされる対策技術を理論と対策部品の面から分
かりやすく解説頂きます。
 また、対策部品の選定方法や対策ノウハウなどを現場での事例等を通じて、
ご紹介頂くと共に、GHz帯やUSB3.0の製品の対策部品の最新の動向などにも言及
頂きます。
【日時】平成22年10月29日(金)13:30-17:00
【問合せ先】東毛産業技術センター 電磁計測係 担当者:川端
  TEL:0276-40-5090 FAX:0276-40-5091
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/101029emc.html

=====================================
 14.プレス加工シミュレーション研修
    「プレス成形シミュレーションの概要と利用体験セミナー」
=====================================
 東毛地域の主力産業であるプレス金型、プレス加工業界に向けてシミュレーションの活用方法を紹介するとともに、実際にシミュレーションソフトウェアを操作すること及び最新のプレス成形シミュレーションの利用技術を紹介します。また、プレス関連で利用できる産業技術センターの設備も紹介いたします。
【日 時】 平成22年11月11日(木) 13:00〜17:00
【場 所】 群馬県立東毛産業技術センター 多目的研修室
【演題と講師および内容】
  (1)プレス成形シミュレーションソフトについて
    (1)−1 バーチャルトライアウト(板成形シミュレーション)の概要
    (1)−2 JSTAMP/NV の概要
    (1)−3 JSTAMP/NV を使った解析実習
           株式会社JSOL 浜田知己
  (2)プレス成形シミュレーションに関連する産業技術センターの機器について
           技術支援係 独立研究員 小谷雄二
【受講対象】プレス金型、プレス加工に関わる技術者全般
【定 員】 8名
【受講料】 2500円
【申込み方法】Fax 0276-40-5091
【〆切】平成22年11月5日(金)先着順
【問合せ先】東毛産業技術センター 技術支援係 小谷雄二、薄波圭司
      太田市吉沢町1058-5 TEL:0276-40-5090
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/index.html
    (※ 詳細・申込み様式など後日掲載予定です)

====================================
 15.平成22年度「1社1技術」の募集〆切迫る!!
====================================
 群馬県では、「ものづくり立県ぐんま」の実現を図るため、県内企業が有する
優れた独自の技術を「1社1技術」として選定し、広くPRを行っています。
 各社が誇る技術について是非応募してください。また、既に選定済みの企業
であっても、最新技術の更新も同時に募集していますので、積極的に応募して
ください。
【対象企業】
 県内に事業所を有する中小製造業者で、以下のいずれかに該当する技術を有
する企業
 (1)特許を有する、または出願中の技術
 (2)特許は有していないが、特許と同等の技術
 (3)他社の追随を許さない独自の技術
【提出先】企業所在地を管轄する行政事務所
 ※応募書類等についてはホームページをご覧ください。
 → http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=15345
【選定企業に対する支援】
 ・「選定証」の交付  ・県ホームページ等への掲載
 ・県制度融資「中小企業パワーアップ資金」の申請資格付与 など
【群馬技術大賞、群馬技術奨励賞】
 選定された技術の中でも、特に優れた技術については、群馬技術大賞等を授与し、
ぐんま新技術・新製品開発推進補助金(一般型)へ申請する場合に、加点の対象とな
ります。(新規・更新ともに対象となります。)
【問い合わせ先】群馬県内各行政事務所
        または群馬県産業経済部 工業振興課 技術開発係
        TEL:027-226-3352  FAX:027-221-3191

=====================================
 16.群馬県ホームページにて群馬産業技術センター内カプセルショップを
    紹介中です!(県庁工業振興課)
=====================================
 県では、県内ものづくり産業のさらなる発展のため、これを支えている県内製造
業の優れた独自技術を「1社1技術」として選定しています。その「1社1技術」選定
企業の優れた技術・製品を群馬産業技術センター内カプセルショップにて、展示
しています。また、展示の様子を群馬県のホームページにて紹介しています。
 是非ご覧下さい。また、カプセルショップに展示希望の企業様を募集しています。
費用のかからないアピール方法として展示希望の企業様は担当までご連絡ください。
【問合せ先】群馬県産業経済部工業振興課 担当 販路支援係 後藤
   電話 : 027−226−3359  FAX : 027−221−3191
   E-mail : goto-tetsuya@pref.gunma.jp
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=96196

====================================
 17.中小企業危機管理セミナー「事業継続計画(BCP)の策定」
====================================
【日 時】 平成22年9月29日〜10月21日(詳細はURLをご覧ください)
【問合せ先】群馬県産業経済部商政課経営支援係
      TEL:027-226-3336, E-mail:shouseika@pref.gunma.jp 
【URL】 http://www.pref.gunma.jp/cts/contents?CONTENTS_ID=96747

====================================
 18.ものづくりひとづくり講演会
      〜国家的プロジェクトを支える町工場の技術〜
====================================
 原子炉新設や新幹線の高速化等の「国家的プロジェクト」に金属の旋盤加工と
いう『基盤的ものづくり面から支える 職人』である岩井製作所(東京都大田区)
代表取締役の岩井仁氏を迎え、ものづくり技能・技術の重要性について、ご講演
いただきます。
【日 時】平成22年10月14日(木)14:00〜(開場13:30)
【場 所】群馬県立太田産業技術専門校(太田市新野町157-1)
【定 員】200名(定員になり次第、〆切)
【参加費】無料
【申込締切】平成22年10月5日(火)
【申込方法】 http://www.otatech.ac.jp/topics/topics17/topics17.htm
【問合せ先】太田産業技術専門校総務係 TEL:0276-31-1776

====================================
 19.平成22年度 環境関連産業創出支援事業 講演会
    『炭素制約社会』から『緑の産業革命』へ
  日本の環境エネルギー政策・市場の動向と日本企業が取るべき対策と方向性
====================================
群馬県では、将来性が高く今後も大きな成長が期待できる「環境関連産業」の
創出支援に取り組んでいます。
 このたび、環境エネルギー政策研究所所長の飯田哲也氏をお招きし、環境関連
産業分野の最新動向や日本の環境エネルギー政策と市場が抱える課題と変化の
方向性、企業が進めるべき対策などについて、ご講演をいただきます。
 県内企業の方々を始め、多くの方のご参加をお待ちしています。(参加費無料)

■日時:平成22年10月15日(金)15:00〜17:00
■会場:群馬県庁28階 281-A会議室(前橋市大手町1-1-1)
■講師:飯田哲也(いいだてつなり) 環境エネルギー政策研究所 所長
○講演内容
 グリーン・ニューディール政策が世界的な広がりを見せ、米国・欧州・中国な
どは環境エネルギー市場への取組を本格化しているなか、日本の環境エネルギー
政策は立ち後れており、 温暖化ガス排出量を90年比6%減と公約した京都議定
書の達成には、今後の大きな削減努力とコスト負担が必要な状況です。固定買取
制度(フィードインタリフ)、スマートグリッドなどの新しい政策的な動きも
始まっており、日本の環境エネルギー政策の再構築が望まれています。
 こうした最新動向を踏まえ、日本の環境エネルギー政策と市場が抱える課題と
変化の方向性、企業が進めるべき対策などについて解説します。  
○講師略歴
1959年山口県生まれ。(財)電力中央研究所、(株)日本総合研究所主任研究員、
ルンド大学(スウェーデン)客員研究員などを経て現職。自然エネルギーや省
エネルギーの推進のための国政への政策提言、地方自治体へのアドバイス、
国際会議やシンポジウムの主催など、国内外に渡り幅広い分野で活躍。
 中央環境審議会、総合資源エネルギー調査会、東京都環境審議会などを歴任。
■定員:60人(応募多数の場合は抽選)
■参加費:無料
■申込方法:
 ○郵送・FAXの場合
  申込書に必要事項を記載し、下記申込先へ送付してください。
  (申込書は下記ホームページからダウンロードできます。)
 ○Eメールの場合
 「件名」を「講演会参加申込」とし、本文に「会社(団体)名、役職、氏名、
   住所、電話番号、個別相談希望の有無」を記入し、sangyo@pref.gunma.jp
  に送信してください。
■申込期限:平成22年10月8日(金)(必着)
■申込・問合せ先:群馬県 産業経済部 産業政策課
                  住所:〒371-8570 群馬県前橋市大手町1−1−1
                  TEL :027−226−3316  FAX:027−223−5470
※講演会の詳細及び申込用紙は下記ホームページをご覧ください。
http://www.pref.gunma.jp/g/01/download/sangyo_kouen/221015tirasi.pdf

====================================
 20.群馬ものづくり技術講演会開催
    「群馬ブランドEVの足跡とこれからの展望」 
     〜 EV化により自動車産業はどう変わるか 〜
====================================
 昨今の経済情勢は製造業などの一部に回復の兆しが見えるものの、このまま景気が回復していくのか?それとも更に二番底に向かうのか?難しい状況下にあると思われます。そのような意味あいから、平成22年度は勝負どころの年かも知れません。
 このような中、群馬県内に集積した中小企業の技術力を結集し、群馬ブランドのEV(電気自動車)を市場に送り出すことを目的に発足した団体があります。「群馬大学次世代EV研究会」です。
 今回の講演会では、この研究会の発起人の一人で群馬大学工学部客員教授の松村修二先生に試作車の開発経緯や今後の実用化に向けた意気込み、さらに自動車関連のみならず電機電子部品、ソフトウエア関連業種などを含む将来的な産業構造変化を見据えた講演をお願いしました。
 今後のものづくりを考える上で貴重な機会、出会いの場になると思われますので、ご多忙の折とは存じますが、ご参加下さるようご案内申し上げます。
【日時】 平成22年9月27日(月)13:00〜16:00
【場所】 群馬産業技術センター 第一研修室(前橋市亀里町884-1)
【参加料】無料
【申込締切】平成22年9月17日(金)
【問合せ先】〒379-2147 前橋市亀里町884-1
      特定非営利活動法人群馬県ものづくり研究会 田島 あて
      TEL:027-290-3343,FAX:027-290-3360
      E-mail: git@tec-lab.pref.gunma.jp
【URL】 http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/seminar/kosyu/100927npokouenkai.html

====================================
 21.顧客満足向上とクレーム対応研修
====================================
【日時】 平成22年10月8日(金)10:00〜16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/claim.html

====================================
 22.問題解決型コーチング研修
    〜「学ぶ研修」から、「実行する研修」へ〜
====================================
【日時】 平成22年10月13日(水)10:00〜16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/coaching.html

====================================
 23.5S基本セミナー「できる5Sの実践展開法」
====================================
【日時】 平成22年10月19日(火)10:00〜16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/5s.htm

====================================
 24.管理・監督者マネジメント研修
====================================
【日時】 平成22年11月16日(火)10:00〜16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/kanrikantoku.htm

====================================
 25.実践的コスト管理研修
====================================
【日時】 平成22年11月19日(金)10:00〜16:30
【問合せ先】群馬県生産性本部  TEL・FAX:027-261-0603
【URL】 http://www.sunfield.ne.jp/~gpc/cost.html
====================================

☆☆ 配信案内 ☆☆
 ■このメールは、『メールマガジン配信希望』の連絡を頂いた方にお送りして
  います。皆様のお知り合いやお客様にもご紹介願います。
 ■このメールは、等幅フォントを使ってお読みください。
 ■このメールに関するご意見・ご要望をお寄せください。
  また、送付先アドレス変更及び配信停止は、次のアドレスへ御連絡ください。
   git@tec-lab.pref.gunma.jp
 ■イベント等への申込みは、各記事の担当者あてご連絡願います。

====================================
 発行:群馬県立産業技術センター  http://www.tec-lab.pref.gunma.jp/
 問い合わせ先:〒379−2147 前橋市亀里町884−1
  群馬産業技術センター 企画管理係
  Tel:027-290-3030(代表)   Fax:027-290-3040
  E-mail:git@tec-lab.pref.gunma.jp
 ●掲載記事の転載・転用を希望する場合は、上記まで御連絡ください。
====================================